|
|
'한글 원문'
2010년부터 시작된 베이비부머들의 ‘썰물 은퇴’는 거대한 인구집단이 퇴직하고 노인 인구로 편입함으로 인하여 근로자 개인이나 기업, 국가 모두에게 여러 가지 영향을 미칠 것으로 예상되는 현재의 상황에서 은퇴와 관련한 연구가 의미를 가진다고 볼 수 있기에 이에 따라 은퇴와 관련한 선행연구조사를 실시한 결과 은퇴의 인식과 은퇴준비, 노후생활의 삶의 만족도와 관련한 연구 중에는 ‘재무설계’가 그 중심에 있다는 것을 발견할 수 있었다.
'영문 번역'
Iy is foreseen that the retirement of baby boomer generation started in 2010, so called 'retirement ebb', may affect individual workers, enterprises and a nation in diverse aspects since a huge population group retires to be included in the aged. Under this circumstance, it is thought to be meaningful to study retirement and the related subjects. It was found in preceding researches related to retirement that financial designing was the core subject of those studies on perception level toward retirement, provision for it or the degree of life satisfaction with after-retirement life. |