|
|
'영어 원문'
1. The PLACEMENT FIRM owns the relationship with the Client, and therefore (unless otherwise agreed by the parties as to any particular job order) will solely and directly interact with Client in developing, clarifying and communicating the job requisition; including defining and prioritizing ‘must have’ skills, experiences, and attributes.
'한글 번역'
1. 모집회사는 거래선과의 관계를 유지하는 것으로, 따라서(양측의 계약 당사자들이 특별한 모집요청에 관해 계약한 것을 제외하고는) 단독으로 그리고 직접적으로 거래선과 채용 모집에 필요한 것을 개발하고, 규명하고, 의사소통을 하는바;‘필수 사항’기술들, 경력, 공과 등을 규정하고 그리고 우선순위를 정하는 것을 포함한다. |