러시아 번역 외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스  국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트
 
 

  

 


 
 

Michael : My daughter has an allergy to milk, Sophia, so please don't give her any milk to drink. ( 소피아, 우리 딸은 우유 알레르기가 있으니까 우유를 주지 마세요. )
 
Sophia : Oh, okay, I'm glad you told me. ( 네, 알겠습니다. 알려 주셔서 감사합니다. ) Is she allergic to anything else I should know about? ( 또 다른 알레르기를 일으키는 것으로 제가 알아둬야 할 것이 있는지요? )
 
Michael : No, that's it. ( 아뇨, 그것뿐이예요. ) Thank you for staying with her. ( 그 애를 봐주셔서 고마워요. ) I feel more comfortable knowing she's with an adult. ( 그 아이가 어른과 같이 있다는 걸 알게 되니 한결 안심이 됩니다. )

 

 
 
 
 
 
 

 

* allergy 알레르기; 이상민감증(특정한 음식물․물질 따위에 대한 과민증)

* allergic 알레르기 (체질)의

* That's it. 그게 전부야.
That's all.이나 There is noting else.와 같은 뜻. 강세가 that과 it에 둘 다 있는 점에 유의.