이탈리아어 번역 합리적인 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트
 
 
 
  

 

 
 
Alexander : Excuse me, could I get a sports bag to go with these running shoes? ( 여보세요, 이 운동화와 어울리는 스포츠 가방이 있나요? )
 
David : Well, we don't have a very wide selection of bags. ( 글쎄요, 저희 가게에는 가방이 별로 다양하지 못한데요. ) We sell primarily sport shoes, you know. ( 보시듯이 저희는 주로 스포츠화를 취급합니다. )
 
Alexander : I know, but let me see what you've got. ( 알아요. 하지만 갖고 계시는 것이라도 좀 봅시다. ) I might be able to find what I want. ( 제가 사고 싶어하는 가방이 있을지도 모르니까요. )
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
* go with 어울리다 (= match)
go well [nicely] with라고도 한다.
e.g. Cheese goes well with salad. 치즈는 샐러드와 함께 먹으면 좋다.
e.g. She bought a purse to go with her new shoes. 그녀는 새 구두와 잘 어울리는 핸드백을 샀다.
 
* selection 구색; 구색갖춤
e.g. The shop offered a very good selection of hats. 그 가게는 다양한 모자들을 갖추고 있습니다.
e.g. The store has a good selection of furniture. 저 가게는 다양한 가구를 팔고 있다.
e.g. We don't have too many choices. 그렇게 다양한 구색을 갖추고 있지는 않다.
e.g. We don't have wide variety. 다양한 구색을 갖추고 있지 못한다.