|
|
correspond with N[with<전치사166][영어작문/영한번역문법][식물학논문]
영어 원문 I know some people who correspond regularly with their families and all their friends in other cities. 한국어 번역문 가족들과 다른 도시에 살고 있는 모든 다른 친구들과 정규적으로 편지 왕래를 하는 몇몇 사람들을 알고 있다. 해석 I know some people who correspond regularly with their families and all their friends in other cities. 가족들과 다른 도시에 살고 있는 모든 다른 친구들과 정규적으로 편지 왕래를 하는 몇몇 사람들을 알고 있다. ※ correspond ① correspond to N =correspond with N “일치하다”․“부합하다”․“상응하다” ex-1) His words and actions do not correspond. 그의 말과 행동은 일치하지 않는다. ex-2) Her white hat and shoes correspond with her white dress. 그녀의 흰 모자와 구두는 흰 드레스와 조화가 잘 된다. ② correspond to N “[구조․기능․양 따위가] 같다”․“해당하다”․“대응하다” ex-1) The rank of an English earl corresponds to that of an European count. 영국의 earl은 유럽의 count에 해당한다. ex-2) T in English corresponds to z in German. 영어의 t는 독일어의 z에 대응한다. ex-3) The board lines on the map corresponds to roads. 지도위의 굵은 선은 도로를 가리킨다. ③ correspond with N “편지 왕래를 하다”․“통신하다”․“서신교환하다” ex-1) We rarely meet, though we correspond reaularly. 우리는 규칙적으로 편지를 주고 받지만 좀처럼 만나지는 못한다. ex-2) He earnestly wishes to correspond with her. 그는 그녀와의 편지 왕래를 몹시 바란다. |
| 
|
