학습 자료실

 

외국어

번역

음식 용어 한영 번역 42 한식 기타: 게살 두부, 계란 후라이, 계절 과일, 샐러드, 김치 말이, 낙지 다대기, 날치 알, 노가리, 도토리 묵
전문 용어집

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/01/11
분 류 음식 용어
ㆍ조회: 2180      
음식 용어 한영 번역 42 한식 기타: 게살 두부, 계란 후라이, 계절 과일, 샐러드, 김치 말이, 낙지 다대기, 날치 알, 노가리, 도토리 묵
 

한식 기타


 

1. 게살두부 (gesal dubu)

braised tofu and crab meat


 

2. 계란후라이 (gyeran fry)

fried egg


 

3. 계절과일 (gyejeol gwail)

seasonal fruits


 

4. 과일샐러드 (gwail saelleodu)

fruit salad


 

5. 김치말이 (kimchi mari)

spicy marinated octopus


 

6. 낙지다대기 (nakji dadaegi)

spicy marinated octopus


 

7. 날치알 (nalchi al)

fying fish roe


 

8. 노가리 (nogari)

dried young pollack


 

9. 녹차도토리묵무침(nokcha dotori muk muchim)

seasoned acorn jelly salad with green tea


 

10. 녹차손두부 (nokcha sondubu)

home-made tofu with green tea


 

11. 녹차우럭무침(nokcha ureok muchim)

spicy seasoned rockfish with green tea


 

12. 누룽지 (nurungji)

scorched rice



 

13. 다슬기무침 (daseulgi muchim)

seasoned marsh snail


 

14. 다슬기순두부(daseulgi sundubu)

marsh snail and soft tofu


 

15. 도미 (domi)

sea bream


 

16. 돌우럭 (dorureok)

spotbelly rockfish


 

17. 돔요리모둠 (dom yori modum)

assorted sea bream dishes


 

18. 마늘소스 (maneul sosu)

garlic sauce


 

19. 마두부 (ma dubu)

mung bean tofu


 

20. 마른안주 (mareun anju)

dry snacks


 

21. 마른오징어 (mareun ojingeo)

dried squid


 

22. 말고기요리 (malgogi yori)

horse meat dishes


 

23. 말고기정육 (malgogi jeongyuk)

horse meat


 

24. 말고기코스요리(malgogi kosu yori)

horse meat course meal


 

25. 말기름 (mal gireum)

horse oil


 

26. 맥반석오징어(maekbanseok ojingeo)

stone-plate grilled dried squid


 

27. 맷돌순두부 (maetdol sundubu)

soft tofu


 

28. 머리노가리 (meori nogari)

dried young pollack head


 

29. 메밀김치부침(memil kimchi buchim)

buckwheat and kimchi pancake


 

30. 메밀묵 (memil muk)

buckwheat jelly


 

31. 메밀묵사발 (memil muksabal)

buckwheat jelly in chilled broth


 

32. 멜론화채 (melon hwachae)

melon punch


 

33. 명태포 (myeongtae po)

dried pollack


 

34. 모둠마른안주 (modum mareun anju)

assorted dry sancks


 

35. 문어 (muneo)

octopus


 

36. 미숫가루 (misutgaru)

powdered mixture of roasted grains (drink mix)


 

37. 밀복 (milbok)

green rough-backed puffer


 

38. 바닷가재 (badatgajae)

lobster


 

39. 바닷가재쌈요리(badatgajae ssam yori)

sauteed minced lobster with lettuce wraps


 

40. 바지락정식 (bajirak jeongsik)

set menu with clams


 

41. 볶음고추장 (bokkeum gochujang)

seasned Korean chili paste


 

42. 북어포무침 (bugeo po muchim)

seasoned dried pollack


 

43. 새싹계란말이 (saessak gyeran mari)

rolled omelet with sprout


 

44. 생율 (saengyul)

chestnuts


 

45. 손두부 (son dubu)

home-made tofu


 

46. 순대 (sundae)

Korean sausage


 

47. 순두부 (sun dubu)

soft tofu


 

48. 신선한계절과일모둠 (sinseonhan gyejeol gwail modum)

fresh fruits


 

49. 아바이순대 (abai sundae)

North Korean-style sausage


 

50. 연어 (yeoneo)

salmon


 

51. 옥돔상차림 (okdom sangcharim)

sea bream meat set


 

52. 웰빙고구마찐빵(welbing goguma jjinppang)

sweet potao bun


 

53. 육포 (yuk po)

beef jerky


 

54. 은복 (eunbok)

brown-bakced toadfish


 

55. 쥐눈이콩두부(jwinuni kong dubu)

black soybean tofu


 

56. 쥐치포 (jwichi po)

stone-plate grilled dried filefish


 

57. 진해콩 (Jinhae kong)

bean snack


 

58. 짱찰고구마 (jjangchal goguma)

sweet potato bread


 

59. 참복 (chambok)

tiger puffer


 

60. 충무김밥 (Chungmu gimbap)

Chungmu-style dried seaweed rolls


 

61. 팥빙수 (patbingsu)

shaved ice with sweetened red beans and other toppings


 

62. 한우 (hanu)

Korean beef


 

63. 한우특수부위(hanu teuksu buwi)

Korean beef special cuts


 

64. 화계선 (hwagyeseon)

chicken with vegetables


 

65. 화채 (hwachae)

Korean fruit punch

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
42 음식 용어 음식 용어 한영 번역 42 한식 기타: 게살 두부, 계란 후라이, 계절 과일, 샐러드, 김치 .. 소장 2013/01/11 2180
41 음식 용어 음식 용어 한영 번역 41 한식 전통차: 걔피 차, 녹차, 대추 차, 모과, 산삼, 생란 과 수.. 소장 2013/01/11 1806
40 음식 용어 음식 용어 한영 번역 40 한식 한과: 강정, 개성 약과, 다식, 수삼 정과, 쌀 강정, 약식, .. 소장 2013/01/11 1523
39 음식 용어 음식 용어 한영 번역 39 한식 떡: 경단, 깨 찰 호떡, 꿀, 딸기 백설기, 빙 떡. 삼색 송편.. 소장 2013/01/11 1627
38 음식 용어 음식 용어 한영 번역 38 한식 김치: 개성 보쌈, 겉절이, 고들빼기, 깍두기, 나박, 돌 미.. 소장 2013/01/11 1641
37 음식 용어 음식 용어 한영 번역 37 한식 젓갈: 간장 게장, 정식, 꽃 게장, 돌솥 게장, 명태 식혜, .. 소장 2013/01/11 1689
36 음식 용어 음식 용어 한영 번역 36 한식 회: 가물치, 간재미, 갈치, 갓돔, 개불, 골뱅이 무침, 광.. 소장 2013/01/11 2284
35 음식 용어 음식 용어 한영 번역 35 한식 쌈: 가자미 보쌈, 개성 순대 제육 보쌈, 김치, 깻 잎 두부.. 소장 2013/01/11 1857
34 음식 용어 음식 용어 한영 번역 34 한식 편육: 녹차 수육, 녹차와 솔 잎 먹은, 도가니, 돼지 모둠,.. 소장 2013/01/11 1778
33 음식 용어 음식 용어 한영 번역 33 한식 전/적: 감자 부침, 감자 전, 고기, 고추 생선 살, 굴, 굴 .. 소장 2013/01/11 1742
32 음식 용어 음식 용어 한영 번역 32 한식 튀김: 게 발, 고구마 맛 팅, 고기, 관자, 닭 강정, 닭 다리.. 소장 2013/01/11 1881
31 음식 용어 음식 용어 한영 번역 31 한식 생채/숙채: 가지 구이 냉채, 개성 나물, 겨자 채, 고구마 .. 소장 2013/01/11 1986
30 음식 용어 음식 용어 한영 번역 30 한식 조림: 갈치, 감자, 고등어, 대하, 도미, 두부, 병어, 생선 .. 소장 2013/01/11 1678
29 음식 용어 음식용어 한영 번역 29 한식 국/탕 기타: 갈비 언청설, 갈비 찜, 갈치 호박 국, 감자 탕.. 소장 2013/01/11 1931
28 음식 용어 음식 용어 한영 번역 28 한식 국/탕 해산물: 갈낙탕, 계절 매운탕, 굴, 꽃개 매우 탕, .. 소장 2013/01/11 1984
27 음식 용어 음식용어 한영 번역 27 한식 국/탕 백숙: 굴 해물 삼계탕, 누룽지, 오리, 닭 개장, 볶음.. 소장 2013/01/11 2678
26 음식 용어 음식 용어 한영 번역 26 한식 찌개/전골 기타: 가마 솥, 국수, 궁중 신선로, 김치, 된장.. 소장 2013/01/11 1793
25 음식 용어 음식 용어 한영 번역 25 한식 찌게/전골 해산물: 굴낙, 낙곱, 낙지, 다슬기, 돌솥, 동태.. 소장 2013/01/11 2032
24 음식 용어 음식 용어 한영 번역 24 한식 찌개/전골 육류: 갈낙, 고기 철판, 곱창, 말 고기 샤브 샤.. 소장 2013/01/11 1601
23 음식 용어 음식 용어 한영 번역 23 한식 찜 기타: 계란, 단 호박, 묵은지, 찜 류 음식용어 / 번역 .. 소장 2013/01/11 1484
22 음식 용어 음식 용어 한영 번역 22 한식 찜 해산물: 가리비, 가재, 갑 오징어 마늘, 전복, 고등어 .. 소장 2013/01/11 1972
21 음식 용어 음식 용어 한영 번역 21 한식 찜 닭/오리: 안동, 오리, 옻 닭, 토종, 한방 소장 2013/01/11 1602
20 음식 용어 음식 용어 한영 번역 20 한식 찜 육류: LA 갈비, 장국, 고기 야채, 김치, 삼겹 살, 꼬리, .. 소장 2013/01/11 1644
19 음식 용어 음식 용어 한영 번역 19 한식 볶음 기타: 고추 잡채, 곤약, 두부 김치, 두부 묵은지, 모.. 소장 2013/01/11 1595
18 음식 용어 음식 용어 한영 번역 18 한식 볶음 해산물: 고추 새우, 관자 고추, 꼼장어, 낙지, 매운 .. 소장 2013/01/11 1631
12

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0