번역사업

 

대표번역사례

비용 및 의뢰

번역가 현황

병원홈페이지 ... 번역사례 : 신선한 줄기세포 이식을 가능하게 하는 Non-stop solution
번역자료

 

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등
작성자 master
작성일 2012/11/19
원문 한국어
번역문 일본어
ㆍ조회: 6982      
병원홈페이지 ... 번역사례 : 신선한 줄기세포 이식을 가능하게 하는 Non-stop solution
차디폼은 무엇이 다른가?
신선한 줄기세포 이식을 가능하게 하는 Non-stop solution
줄기세포 분야에서 핵심적인 기술을 보유한 ㈜차바이오엔디오스텍이 개발한 차디폼은 배양과정을 거치지 않고 단기간 내에 지방조직에서 줄기세포를 안전하게 분리합니다. 또한 이식하고 남은 지방과 줄기세포를 냉동 보관하여 부족한 부분이 보충하여 이식할 수 있으며, 내원 당일에 지방흡입과 세포분리에서 이식까지 가능합니다.
높은 안정성과 지방 생착률을 자랑하는 기술력
차디폼은 무균제조작업 시스템을 적용하여 지방 줄기세포를 지방조직으로부터 깨끗하게 분리, 정제하고 생존률 90% 이상인 살아있는 세포를 이식하는 앞선 기술력을 자랑합니다. 또한 생체 내 줄기세포의 생존 및 활성이 향상되어 1회의 줄기세포 이식으로도 기존의 지방 이식술보다 이식부위에서 줄기세포 밀도가 높아지므로 장기간의 지속성과 높은 생착률을 보입니다.

 

CHAdiformは何が違うか。

新鮮な幹細胞移植を可能にするNon-stop solution

幹細胞分野で核心的な技術を保有した()チァ・バイオ・エンデオステックの開発したCHAdiformはは培養過程を経らないで、短期間で脂肪組織の幹細胞を安全に分離します。また、移植後、残りの脂肪と幹細胞を冷凍保管して不足な部分に補って移植することができるし、内院当日に脂肪吸入と細胞分離から移植までできます。

高い安全性と脂肪生着率が誇りである技術力

CHAdiform は無菌製造作業システムを適用して脂肪幹細胞を脂肪組織からよく分離、精製して生存率90% 以上の生きている細胞を移植する先進技術力を誇りに思っています。また、生体内幹細胞の生存及び活性が向上して1回の幹細胞移植でも既存の脂肪移植術より移植部位から幹細胞密度が高くなるので長期間の持続性と高い生着率を見せます。



인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_5er7l4hfjcvafjnr6qk3n6ck05, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0