|
|
설문지 ... 번역사례 : 질문: 본사의 UASB 반응기는 적절한 슬러지 입자와 바이오매스를 생성하지 않습니다
Q: Our UASB reactor is not producing adequate sludge granulation or biomass. It starts to build biomass and get good COD removal, but then the granules disperse. We have influent that contains terephthalic acid and acetic acid and conditions that are adequate for methanogens (Temperature at 37.2°C (99°F) and pH 6.8-7.2). The metals that are entered into the system are aluminum, calcium, cobalt, chromium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, phosphate, and zinc. Can you help?
A:
For readers unfamiliar with upflow anaerobic sludge blanket (UASB) technology, normally referred to as a UASB reactor, it is a form of anaerobic digester that is used in the treatment of wastewater. To analyze your situation, we would first look at your mixed liquid. We would analyze:
? Suspended solid amounts (SS), which may be responsible for the dissipation of granules.
? Settling rate (SVI).
? Presence of fats, oils, or greases which could inhibit granule formation or cause aggregates to float and be lost.
? Presence of NO3- or NO2- or SO4 2- (Methanogens need some sulfide but not over 200 mg/L).
? Presence of toxic compounds (e.g., p-toluic acid, heavy metal compounds). The range varies depending on the industrial influent.
질문: 본사의 UASB 반응기는 적절한 슬러지 입자와 바이오매스를 생성하지 않습니다. 그것을 바이오매스를 생성하기 시작하여 COD 제거가 양호하지만, 이후 그 입자들은 흩어집니다. 본사는 테레프탈산과 초산을 함유하는 유입액과 메탄 생성 미생물에 적합한 조건(온도 37.2°C (99°F), pH 6.8-7.2)을 구비하고 있습니다. 공정에 들어가는 금속은 알루미늄, 칼슘, 코발트, 크롬, 구리, 철, 칼륨, 마그네슘, 망간, 인산, 아연입니다. 도와 주실 수 있습니까?
질문: 통상 USAB로 지칭하는 상향류 혐기성 슬러지 블랭킷(USAB) 기술에 익숙지 않은 독자에게 그것은 폐수 처리에 사용하는 혐기성 소화조의 형태입니다.
여러분의 상황을 분석하기 위하여, 본사는 우선 여러분의 혼합액을 살펴 봅니다. 본사는 다음의 사항을 분석합니다.
? 입자 소실에 원인이 되는 부유 고형물의 양(SS)
? 침전 비율(SVI)
? 입자 생성을 억제하거나 혼합물 입자의 부유와 소실을 초래할 수 있는 지방, 기름, 혹은 그리스 생성
? NO3- 혹은 NO2- 혹은 SO4 2- 생성(메탄 생성 미생물은 200 mg/L이하의 일부 황화물을 필요로 함)
? 독성 화합물(예: p-톨루엔산, 중금속 화합물)의 생성. 해당 범위는 공업 유입액에 따라 변화 |
| 
|
