|
|
서로 도와 가며 역할 분담 활동을 성실히<조기 유학 초등학교 5학년 생활기록부 한영번역 8
[조기 유학<초등학교(5학년) 생활기록부 한영번역 8](469)[의학논문번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
  특별활동상황 Special Activities 학년 Year 영역 Territory 시간 Hours 특기상황 Special information 1학년 자치활동 Self-regulated activities 적응활동 Adaptive activities 행사활동 Event activities 서로 도와 가며 역할 분담 활동을 성실히 수행하고 학교의 여러 가지 시설, 기구 등의 이름과 쓰임을 이해하며 바르게 이용을 잘 함 ○○ sincerely does in role sharing activities. She understands the names and uses of various facilities and equipments in the school. And, she can use them properly. 계발활동 소질 계발을 위하여 흥미를 가지고 열심히 참여함 Development activities With interest, she enthusiastically participates in development activities to develop her talent. 2학년 자치활동 Self-regulated activities 적응활동 Adaptive activities 행사활동 Event activities 1인 1역 활동을 열심히 하고 행사활동에 적극성을 발휘해 참여함. 기본 생활 습관을 바르게 지키는 자세가 좋으며 친구와의 친밀한 관계를 유지함으로써 즐겁게 학교생활을 함 ○○ diligently performs her duties in the class. She actively participates in events. She has a healthy lifestyle. She enjoys her school life by maintaining a close relationship with her classmates. 계발활동 부지런하여 아침 운동을 열심히 하고 그리기와 만들기를 좋아하고 그 능력도 뛰어남 Development activities She is hard-working and takes exercise every morning. She likes drawing pictures and making things. She is excellent in doing them. 3학년 자치활동 Self-regulated activities 적응활동 Adaptive activities 행사활동 Event activities 다른 사람과의 의사소통이 합리적으로 이루어지며 현장체험학습 시 차례를 지켜 관람하는 태도가 바람직함 ○○ rationally communicates with people. In the spot experience study, she properly watches exhibitions keeping her order. 계발활동 시적인 표현 능력이 우수하며 그리기를 좋아함 Development activities She is excellent in expressing herself. She likes drawing pictures. 4학년 자치활동 Self-regulated activities 적응활동 Adaptive activities 행사활동 Event activities (2학기) 기본 생활 습관이 잘 형성되어 있으며 친교 및 협동 생활을 통하여 원만한 교우관계를 유지함. (2nd Semester) ○○ has good living habits. She maintains good relations with her classmates through fellowship and cooperation. 계발활동 (독서논술-4학년) 읽은 책의 줄거리와 느낌이 잘 어우러지게 독후감상문을 쓰며, 책의 내용에 대한 자신의 생각을 편지의 형식을 빌려 잘 표현함. Development activities (Reading & writing essay) She can write a good book report; she properly expresses the contents of the book and her feelings about it. She is good at expressing her thoughts about book in a form of letter. 봉사활동 (2학기) 미술 도우미로 미술 활동에 필요한 준비물의 준비와 정리를 도우며, 미술작품을 걷고 게시하고 나누어주는 활동을 성실하게 함 Service activities (2nd Semester) As an assistant, she helps prepare for fine art activities and clean up after those activities. She posts fine art works and gives them back to students, in a conscientious manner. |
| 
|
