|
|
잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 13: 입수 시. 플랫폼이나 사다리로부터 뛰어내리기 전에 입수지점을 살펴본다.
한국어 원문 4.5.3 입수 시 (1) 플랫폼이나 사다리로부터 뛰어내리기 전에 입수지점을 살펴본다. (2) 실린더가 잠수사의 뒷머리를 치는 것을 막기 위해 한 손으로 실린더를 잡 고 턱은 가슴에 붙인다. (3) 다른 한 손의 손가락으로 마스크를 잡고 손바닥으로는 마우스피스를 잡는다. (4) 해면에서 입수 시 물이 잔잔하고 바닥의 경사가 완만한 경우에 충분한 수 심까지 오리발을 들고 걸어갈 수 있으며 수면이 거친 경우에는 오리발을 착용한 채 파도 속으로 뒷걸음질로 들어가야 한다. 영어 번역문 4.5.3 When entering the water (1) The diver checks the point of entering the water before jumping off the plat form or ladder. (2) He/she pulls his/her chin toward his/her chest holding the cylinder by one hand, in order for the cylinder to hit the back of his/her head. (3) He/she respectively holds the mask and the mouthpiece with fingers and palm and of the other hand. (4) If the water is calm and the floor is on a gentle slope when the diver enters the water from the surface of the sea, he/she can walk to the proper depth of the sea holding flippers; otherwise, he/she is to walk backward with his/her flippers on beneath the waves. |
| 
|
