학습 자료실

 

외국어

번역

잠수 작업 안전 기술지침 (한영) 19: 수면하 0.3미터(1피트) 지점에서 잠수사는 장비를 검사한다. 충분한 잠수교육을 받고 작업에 ,,,
번역자료

 

사업계획서, 계약서, 특허, 판결문, 진단서, 소명서, 보증서, 논문심사평가서 등
작성자 소장
작성일 2012/11/22
ㆍ조회: 4275      
잠수 작업 안전 기술지침 (한영) 19: 수면하 0.3미터(1피트) 지점에서 잠수사는 장비를 검사한다. 충분한 잠수교육을 받고 작업에 ,,,
 
한국어 원문
 
4.6 기타 지켜야할 사항
 
  (1) 수면하 0.3미터(1피트) 지점에서 잠수사는 장비를 검사한다.
 
  (2) 충분한 잠수교육을 받고 작업에 임한다.
 
  (3) 혼자하는 잠수는 가급적 피한다.
 
  (4) 자신의 능력 한도 내에서 잠수를 실시한다.
 
  (5) 수심 30미터 이상 잠수하지 않는다.
 
  (6) 반드시 부력조절기를 사용해야 한다.
 
  (7) 공기통은 1년에 한번씩 검사하고 3년에 한번씩 압력검사를 실시한다.
 
  (8) 상승할시는 지나가는 배나 다른 장애물이 없는지 확인하고 천천히 상승한다.
 
  (9) 감압이 필요한 깊이의 잠수시는 반드시 감압표를 확인후 잠수한다.
 
  (10) 조류 1노트 이상인 곳에서 잠수를 하여서는 안된다.
 
  (11) 파도와 싸우지 말고 파도를 이용한다.
 
  (12) 조류의 역 방향에서 작업물에 접근한다.
 
  (13) 오염지역에서는 방한모를 착용한다.
 
  (14) 막힌 격실에 들어가지 않는다.
 
  (15) 시정이 나쁜 곳에서는 1.8-3미터(6∼10피트)의 짝 줄을 사용한다.
 
  (16) 공기통에는 순수산소를 사용하지 않는다.
 
  (17) 예비공기밸브를 사용하였을 때 즉시 상승한다.
 
  (18) 감기에 걸리거나 과로할 때는 잠수를 하지 않는다.
 
  (19) 짝과 헤어진 경우 수면으로 상승해 서로 만난 후 다시 잠수한다.
 
  (20) 수중에 있는 생물들은 함부로 만지지 않는다.
 
  (21) 잠수시 손신호 줄과 짝 줄을 준비한다.
 
  (22) 잠수하기 12시간 전에는 음주하지 않는다.
 
영어 번역문
 
4.6 Other observances
 
  (1) Inspect your equipments 0.3 meter (1 foot) below the surface of the water.
 
  (2) Go diving after receiving a sufficient education of diving.
 
  (3) If possible, do not go diving alone.
 
  (4) Go diving within your ability.
 
 (5) Do not dive over 30 meters under the water.
 
(6) Use the buoyancy regulator.
 
(7) Inspect the air container once a year. Check the pressure once three years.
 
(8) Rise slowly checking whether a ship/boat is passing or an obstacle is floating on the water, when coming up to the surface of the water
 
(9) Dive after checking the decompression table when you go diving up to the depth requiring the decompression.
 
(10) Do not dive at the place where the tidal current is over 1 knot.
 
(11) Do not buffet the waves but use them.
 
(12) Do not approach the working object in the reverse direction of the tidal current.
 
(13) Wear a winter cap at the contamination area.

(14) Do not go into a blocked compartment.

 
(15) Use a pair of ropes (1.8 ? 3 meters (6 - 8 feet) long) at the place where the visibility is bad.

(16) Do not put pure oxygen in the air container.
 
(17) Rise instantly to the surface of the water when using the spare air valve.
 
(18) Do not go diving when you catch a cold or overwork.
 
(19) When you lose your partner, rise to the surface of the water to search him/her. If you meet him/her on the surface, dive again with him/her.
 
(20) Do not touch aquatic organisms carelessly.
 
(21) Prepare for a rope for hand signals and a pair of ropes when diving.
 
(22) Do not drink alcohol 12 hours before diving.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
26 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 25: 수중 기술. 해저에서의 활동. 하잠용 줄 또는 스테이지를 .. 소장 2012/11/22 3705
25 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 24: 수중 진행 절차. 해저에 도달하면 잠수사는 스테이지 또는 .. 소장 2012/11/22 3850
24 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 23: 하잠. 하잠은 하잠용 줄이나 스테이지에 의해 실시한다. 수.. 소장 2012/11/22 4586
23 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 22: 입수. 사다리를 통해 물에 들어갈 때 잠수사는 보조사의 보.. 소장 2012/11/22 4046
22 잠수작업 안전기술지침 (영어 번역문) 21: 잠수 작업 시 신호. 보조사-잠수사에게 ... 소장 2012/11/22 4006
21 잠수 작업 안전 기술 지침 (한국어 원문) 21: 잠수 작업 시 신호. 보조사-잠수사에게 ... 소장 2012/11/22 4049
20 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 20: 표면 공급 공기 잠수 장비를 이용한 잠수 작업. 잠수 진행 .. 소장 2012/11/22 4394
19 잠수 작업 안전 기술지침 (한영) 19: 수면하 0.3미터(1피트) 지점에서 잠수사는 장비를 검사한다. .. 소장 2012/11/22 4275
18 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 18: 해면 도착과 퇴수. 잠수사가 수면에 다다를 때 수면 상에 .. 소장 2012/11/22 3798
17 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 17: 상승 시. 자연스럽게 꾸준히 호흡하며 매분 9미터(30피트) .. 소장 2012/11/22 3815
16 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 16: 수중 작업 시. (1) 작업시 호흡이 거칠어지면 정상을 되찾을.. 소장 2012/11/22 3790
15 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 15: 수중 작업 시. 작업 시 호흡이 거칠어지면 정상을 되찾을 .. 소장 2012/11/22 3865
14 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 14: 수면 위에서 점검. 스쿠버의 호흡장치 작동에 저항감을 느.. 소장 2012/11/22 3759
13 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 13: 입수 시. 플랫폼이나 사다리로부터 뛰어내리기 전에 입수.. 소장 2012/11/22 3645
12 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 12: 입수 전. 공기 요구량을 계산하여 완전보유 여부를 확인한.. 소장 2012/11/22 3732
11 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 11: 줄과 구명의. 어느 경우라도 위험시에 제거할 수 있는 장비.. 소장 2012/11/22 3741
10 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 10: 중량 벨트. 버클은 아무 손으로나 쉽게 풀 수 있어야 한다. .. 소장 2012/11/22 3880
9 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 9: 구명의. 스쿠버 작업시 반드시 착용해야 한다. 카트리지(CART.. 소장 2012/11/22 3799
8 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 8: 안면 마스크. 마스크를 한손으로 얼굴에 대고 코를 통하여 .. 소장 2012/11/22 3687
7 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 7: 스쿠버 잠수작업 안전수칙. 장비 점검. 실린더 소장 2012/11/22 4511
6 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 6: 잠수사가 수면으로부터 줄이나 짝줄에 의해 도움을 받을 경.. 소장 2012/11/22 3932
5 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 5: 잠수사의 통화 ... 시정이 불량한 수중에서 잠수 시에는 짝 .. 소장 2012/11/22 3703
4 잠수 작업 안전 기술 지침 (한영) 4: 수중 행동 절차... 잠수사는 수중에서의 체류 시간이 제한되.. 소장 2012/11/22 3722
3 잠수사는 물속에서 또는 위험시 대비한 에너지를 비축하기 위해 될 수 있으면 장거리 수영은 .. 소장 2012/11/21 3707
2 스쿠버를 이용한 잠수 작업. 다음 각 호에 열거한 장비로 구성된다. 스쿠버, 안면 마스크, 구명.. 소장 2012/11/21 4133
1 이 지침은 산업 보건 기준에 관한 규칙 제8편의 규정에 의한 잠수 작업에 있어서의 산업 재해 .. 소장 2012/11/21 4191
1

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0