...레디세 방어사령관 루안나...NPCID 대화(27)[온라인게임 드래곤 269<홈페이지한영번역](529)[빠른번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
[한국어 원문]
357 _<C255,55,45,41>_안녕하세요? 레디세 방어사령관 루안나입니다. 358 _<C255,55,45,41>_안녕하세요? 359 _<C255,55,45,41>_갬블의 진정한 묘미는 돈을 땄을 때 보다는 게임에서 n승리했을 때지 360 _<C255,55,45,41>_춤이란 건 정말 아름다운 것이죠?n당신도 나에게서 아름다움을 느끼시나요? 361 _<C255,55,45,41>_꼭 어디서 정착하고 사는 것이 좋은 것만은 아니지요. n방랑과 여행은 저에게 항상 새로움을 줍니다. 362 _<C255,55,45,41>_문신 하나 하시죠. n당신에게 특별함을 부여해 줄 겁니다. 363 _<C255,55,45,41>_철과 쇠는 강한 불과 망치만이 아니라 차가운 물도 필요한 법이오. n이 말의 뜻을 아시겠소? 364 _<C255,55,45,41>_어서 오세요. n방금 물량이 들어왔습니다. 골라보세요! 365 _<C255,55,45,41>_좋은 방어구는 전투에서 당신의 생명을 구할 수 있습니다. 366 _<C255,55,45,41>_무기는 곧 애인입니다. n멋진 애인 하나 장만하시죠.
[영어 번역문]
357 _<C255,55,45,41>_Greeting. I am Luanna, the defense commander of Redise. 358 _<C255,55,45,41>_Greeting. 359 _<C255,55,45,41>_The real thing about gambling is not the when you win money n but when you win the game. 360 _<C255,55,45,41>_Dancing is true beauty.n Can you see the beauty from me? 361 _<C255,55,45,41>_Settling is not always the best way to live. nWandering and Traveling around make me feel alive. 362 _<C255,55,45,41>_Get you tatoo man nIt will make you mad special. 363 _<C255,55,45,41>_Iron needs water not only strong fire and hammer. n Do you get it? 364 _<C255,55,45,41>_Welcome! nItems have just arrived! Check them out! 365 _<C255,55,45,41>_Good armor can save your life in battle 366 _<C255,55,45,41>_Weapon is like your partner.n Find your great partner now.
|