학습 자료실

 

외국어

번역

...레디세 방어사령관 루안나...NPCID 대화(27)[온라인게임 드래곤 269<홈페이지한영번역](529)[빠른번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 소장
작성일 2014/01/27
ㆍ조회: 1048      
...레디세 방어사령관 루안나...NPCID 대화(27)[온라인게임 드래곤 269<홈페이지한영번역](529)[빠른번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]

  


[한국어 원문]

357 _<C255,55,45,41>_안녕하세요? 레디세 방어사령관 루안나입니다.
358 _<C255,55,45,41>_안녕하세요?
359 _<C255,55,45,41>_갬블의 진정한 묘미는 돈을 땄을 때 보다는 게임에서 n승리했을 때지
360 _<C255,55,45,41>_춤이란 건 정말 아름다운 것이죠?n당신도 나에게서 아름다움을 느끼시나요?
361 _<C255,55,45,41>_꼭 어디서 정착하고 사는 것이 좋은 것만은 아니지요. n방랑과 여행은 저에게 항상 새로움을 줍니다.
362 _<C255,55,45,41>_문신 하나 하시죠. n당신에게 특별함을 부여해 줄 겁니다.
363 _<C255,55,45,41>_철과 쇠는 강한 불과 망치만이 아니라 차가운 물도 필요한 법이오. n이 말의 뜻을 아시겠소?
364 _<C255,55,45,41>_어서 오세요. n방금 물량이 들어왔습니다. 골라보세요!
365 _<C255,55,45,41>_좋은 방어구는 전투에서 당신의 생명을 구할 수 있습니다.
366 _<C255,55,45,41>_무기는 곧 애인입니다. n멋진 애인 하나 장만하시죠.

[영어 번역문]

357 _<C255,55,45,41>_Greeting. I am Luanna, the defense commander of Redise.
358 _<C255,55,45,41>_Greeting.
359 _<C255,55,45,41>_The real thing about gambling is not the when you win money n but when you win the game.
360 _<C255,55,45,41>_Dancing is true beauty.n Can you see the beauty from me?
361 _<C255,55,45,41>_Settling is not always the best way to live. nWandering and Traveling around make me feel alive.
362 _<C255,55,45,41>_Get you tatoo man nIt will make you mad special.
363 _<C255,55,45,41>_Iron needs water not only strong fire and hammer. n Do you get it?
364 _<C255,55,45,41>_Welcome! nItems have just arrived! Check them out!
365 _<C255,55,45,41>_Good armor can save your life in battle
366 _<C255,55,45,41>_Weapon is like your partner.n Find your great partner now.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1113 ...제왕의 로브...아이템(114)[온라인게임 드래곤 853<홈페이지한영번역](1113)[번역회사][외국어 문.. 소장 2014/02/16 1500
1112 블랙 드래곤 헬멧...아이템(113)[온라인게임 드래곤 852<홈페이지한영번역](1112)[번역][착한 가격 .. 소장 2014/02/16 1505
1111 여신의 서클릿...아이템(112)[온라인게임 드래곤 851<홈페이지한영번역](1111)[일본어고문번역][영.. 소장 2014/02/16 1816
1110 마족의 서클릿...아이템(111)[온라인게임 드래곤 850<홈페이지한영번역](1110)[일본어고어번역][외.. 소장 2014/02/16 1687
1109 ...마족의 서클릿...아이템(110)[온라인게임 드래곤 849<홈페이지한영번역](1109)[업무제휴서][착한 .. 소장 2014/02/16 1625
1108 ...마족의 투구...아이템(109)[온라인게임 드래곤 848<홈페이지한영번역](1108)[특수번역][영어 에세.. 소장 2014/02/16 1451
1107 골렘의 투구...아이템(108)[온라인게임 드래곤 847<홈페이지한영번역](1107)[전공번역][외국어 문서.. 소장 2014/02/16 1584
1106 ...야수의 힘...아이템(107)[온라인게임 드래곤 846<홈페이지한영번역](1106)[화학논문][착한 가격 .. 소장 2014/02/16 1617
1105 ...군신의 창...아이템(106)[온라인게임 드래곤 845<홈페이지한영번역](1105)[생화학논문][영어 에세.. 소장 2014/02/16 1582
1104 ....고요의 대검...아이템(105)[온라인게임 드래곤 844<홈페이지한영번역](1104)[유전공학논문][외국.. 소장 2014/02/16 1293
1103 절망의 해머...아이템(104)[온라인게임 드래곤 843<홈페이지한영번역](1103)[미생물학논문][착한 가.. 소장 2014/02/16 1161
1102 ...피를 흡수...아이템(103)[온라인게임 드래곤 842<홈페이지한영번역](1102)[생물학논문][영어 에세.. 소장 2014/02/15 1553
1101 ...핏빛의 장검...아이템(102)[온라인게임 드래곤 841<홈페이지한영번역](1101)[식물학논문][외국어 .. 소장 2014/02/15 1187
1100 ...화염의 창...아이템(101)[온라인게임 드래곤 840<홈페이지한영번역](1100)[동물학논문][착한 가격.. 소장 2014/02/15 1436
1099 마염의 해머...아이템(100)[온라인게임 드래곤 839<홈페이지한영번역](1099)[지질학논문][영어 에세.. 소장 2014/02/15 1221
1098 ...어둠의 기운...아이템(99)[온라인게임 드래곤 838<홈페이지한영번역](1098)[간호학논문][외국어 .. 소장 2014/02/15 1334
1097 ...억울하게 죽은 혼령...아이템(98)[온라인게임 드래곤 837<홈페이지한영번역](1097)[치의학논문][.. 소장 2014/02/15 1360
1096 ...혼령의 장검...아이템(97)[온라인게임 드래곤 836<홈페이지한영번역](1096)[의학논문][영어 에세.. 소장 2014/02/15 1308
1095 전사의 창...아이템(96)[온라인게임 드래곤 835<홈페이지한영번역](1095)[뮤지컬번역][외국어 문서 .. 소장 2014/02/15 1274
1094 ...망자의 힘...아이템(95)[온라인게임 드래곤 834<홈페이지한영번역](1094)[팝송번역][착한 가격 최.. 소장 2014/02/15 1178
1093 ...공격 성공...아이템(94)[온라인게임 드래곤 833<홈페이지한영번역](1093)[연극번역][영어 에세이.. 소장 2014/02/15 1364
1092 ...극한의 해머...아이템(93)[온라인게임 드래곤 832<홈페이지한영번역](1092)[체육번역][외국어 문.. 소장 2014/02/15 1191
1091 ...망자의 신비한 전투력...아이템(92)[온라인게임 드래곤 831<홈페이지한영번역](1091)[무용번역][.. 소장 2014/02/15 1650
1090 강철의 창...아이템(91)[온라인게임 드래곤 830<홈페이지한영번역](1090)[법률번역][영어 에세이ㆍ.. 소장 2014/02/15 1131
1089 ...언데드 추가 타격치...아이템(90)[온라인게임 드래곤 829<홈페이지한영번역](1089)[군사번역][외.. 소장 2014/02/15 1468
1088 야수의 장갑...아이템(89)[온라인게임 드래곤 828<홈페이지한영번역](1088)[스포츠번역][착한 가격 .. 소장 2014/02/15 1352
1087 맹수의 방패...아이템(88)[온라인게임 드래곤 827<홈페이지한영번역](1087)[운동경기번역][영어 에.. 소장 2014/02/15 1347
1086 비늘 망토...아이템(87)[온라인게임 드래곤 826<홈페이지한영번역](1086)[체육번역][외국어 문서 작.. 소장 2014/02/15 1454
1085 창...아이템(86)[온라인게임 드래곤 825<홈페이지한영번역](1085)[음악번역][착한 가격 최상의 번역.. 소장 2014/02/15 1202
1084 수호의 갑옷...아이템(85)[온라인게임 드래곤 824<홈페이지한영번역](1084)[미술번역][영어 에세이.. 소장 2014/02/15 1180
1,,,2122232425262728293031323334353637383940,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_se3vl090bgv23m5tj9n98k1s67, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0