|
|
...왕눈이 호랑이가...[호랑이와 꽃감2<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역]
The Tiger and the Dried Persimmon 2 한국어 원문 하루는 왕눈이 호랑이가 어슬렁어슬렁 마을로 내려왔어요. 그런데 어느 외딴집에서 아이 울음소리가 들리지 뭐예요. 곧이어 방에서 할머니 말소리가 들렸어요. "아가, 뚝! 밖에 호랑이가 왔단다." 호랑이는 깜짝 놀랐어요. '아니, 내가 온 걸 어떻게 알았을까?' 영어 번역문 One day, the Big Eyed Tiger came down to the town. He heard the crying of a baby in an isolated house. Soon, he also heard a grandmother saying. "Stop crying, child! There is a tiger, right outside the house." The tiger was surprised. 'How does she know that I am here?' |
| 
|
