|
|
벌금 납부 혹은 전자 팔지<프랑스 양형실무 영한번역 16
[프랑스 양형실무 16][양형기준 국제심포지엄 304<학술영한번역](369)[영어번역공증][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ Prof Bae Won Kee You have said judge in France in charge of the enforcement can adjust penalty for exempt daily release days of payment of fine or electronic bracelets. What is real role of judge in charge of the enforcement? It restrict the liberty of judgment, what do you think? It is my last question. [한국어 번역문] ○ 백원기 교수 판사님께서는 프랑스에서 집행을 담당하는 판사는 예를 들어 당일 방면, 당일 벌금 납부 혹은 전자 팔지와 같은 처벌을 조정할 수 있다고 말씀하셨습니다. 집행을 담당하는 판사의 진짜 역할을 무엇입니까? 그것은 판결의 자유권을 제한합니다. 판사님은 어떻게 생각합니까? 이것이 저의 마지막 질문입니다. |
| 
|
