|
|
영어 원문 A: “How often has Miss White come to visit you recently?” B: “She has been here twice since 1980.” 한국어 번역문 A: “요새 미스 화이트는 얼마나 자주 너를 찾아오니?” B: “그 여자는 1980년부터 여기에 두 번 온 적 있어.” 해석 ※ 현재완료 (경험) 현재완료 경험 (has been) ― 배수개념 (twice) ※ 현재완료 (경험)
경험 : 과거에서 그런 경험이 있고, 지금도 그런 경험이 있고, 앞으로도 그런 경험이 있을 것이다. 완료 부사 경험
|