영어 원문

The higher the standard of living and the greater the national wealth, the greater the amount of paper used.

한국어 번역문

생활 수준이 높아지고, 나라의 부가 커지면 커질수록, 사용되는 종이의 양도 점점 많아진다.

해석
※ ｢the (접속사) ＋ more, the (지시 부사) ＋ more｣ : 대형태 (간결성)

종속절 (단일성 개념)
접속사	비교급	주어	동사	접속사	접속사	비교급	주어	동사
The	higher	the standard of living	is	and	the	greater	the national wealth	is

주절
지시부사	비교급	동사	주어
the	greater	is	the amount of paper (which is) used

※ ｢the (접속사) ＋ more, the (지시 부사) ＋ more｣
【숫자의 제한없이 ｢the + more｣는 쓸 수 있다.】
“∼하면 할수록, 점점 더 …하다”
① 정식 : 주어 ＋ 동사
The more S ＋ V, the more S＋ V.
② 강조구문 : 도치법
③ 대형태 : 간결성
The -er, the -er.