영어 원문

A: “I'll help you whenever you need me.”
B: “Good. I'd like you to help me tomorrow.”

한국어 번역

A: “네가 나를 필요할 적에는 언제든지 도와 줄께.”
B: “좋아. 네가 나를 내일 도와주었으면 좋겠어.”

해석

S	기본동사	불완전 타동사	O (人目)	O․C (to BV)
I	would	like	you	to help me tomorrow

※ 5형식 (to BV)

불완전 타동사	목적어 (의미상 주어)	목적보어
vt.	O	to BV

※ like ＋ O ＋ O․C (to BV)
“∼가 …하면 좋겠다”
ex-1) I would like you to go there.
네가 그곳에 가주었으면 좋겠다.
ex-2) I like my tea [to be] hot.
내 차는 따끈하게 해주었으면 좋겠다.
ex-3) I don't like it [to be] too sweet.
나는 너무 단 것은 좋아하지 않는다.
※ I want you to say hello to Mr. Kim.
미스터 김한테 인사해.
※ I want you to read this sentence.
네가 이 대목을 좀 읽어주기를 바래.
※ I want you not to come here.
너 더 이상 여기 오지 마.