커뮤니티

 

종교

참여 마당

The Bourne Supremacy(본 슈프리머시)(2004)[동영상번역][번역감수]
참여 마당

 

이 곳은 회원들만 참여하는 공간입니다  
 
작성자 소장
작성일 2013/03/16
ㆍ조회: 7268      
The Bourne Supremacy(본 슈프리머시)(2004)[동영상번역][번역감수]

 
개요: 모험, 미스터리, 스릴러, 액션, 드라마미국, 독일110분 2004.08.20 개봉

감독: 폴 그린그래스

출연: 맷 데이먼(제이슨 본)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

Certificate: 15 108 min  -  Action | Crime | Thriller  - 
Director: Paul Greengrass
Writers: Robert Ludlum (novel), Tony Gilroy (screenplay)
Stars: Matt Damon, Franka Potente, Joan Allen

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
줄거리

2004년, 액션은 지금부터다! | <본 아이덴티티> 그후 2년... 반격은 시작된다!
 
기억상실증에 걸린 전직 CIA의 요원 제이슨 본(맷 데이먼 분)은 밤마다 알 수 없는 악몽에 시달린다. 그 악몽이 바로 자신이 예전에 실제로 겪었던 일임을 확신하는 제이슨 본. 그는 자신을 제거하려는 CIA를 피해 연인 마리와 함께 떠돌이 생활을 하지만, 왜 자신이 쫓겨야 하는지 이유조차 모른다. 쫓고 쫓기는 와중에 연인 마리는 CIA 요원에게 살해되고, 제이슨은 자신이 모종의 음모에 연루되어 있음을 알게 된다.
 
여러가지 단서들을 조각조각 이어 붙여 퍼즐을 맞춰가던 제이슨은 자신이 러시아 하원의원 네스키와 그 부인의 피살사건과 연관돼있음을 알게 된다. 네스키는 러시아에 자본주의가 도입될 무렵에 카스피 해안의 석유개발 산업을 민간에 공개하는데 주도적 역할을 한 러시아 하원의원이었다. 그 사건의 배후엔 CIA 자금 횡령의 음모가 숨어 있었는데...
 
When Jason Bourne is framed for a botched CIA operation he is forced to take up his former life as a trained assassin to survive.
 
배우
 
맷 데이먼(Matt Damon)
주연: 제이슨 본(Jason Bourne) 역
출생: 1970년 10월 8일 / 미국,매사추세츠 보스턴
작품: 더 제로 테오레마(2013) , 비하인드 더 캔덜라브러(2013) , 엘리시움(2013)
수상: 1998년 55회 골든 글로브 시상식 각본상 수상 

 
 
 
 
Born: October 8, 1970 in Boston, Massachusetts, USA
 
Jason Bourne (Character)
Jason Bourne was part of a project called Treadstone, where agents were turned into ultimate assassins. He was shot while on a mission and lost his memory, which sets up the background to the first movie.
Jason Bourne's memory loss is a form of amnesia, where he forgets his name and much of his past, but retains his kinetic reflexes, which lets him keep using his fighting and other skills that he acquired during his previous life. His difficulties regaining memory are magnified by the fact that prior to the incident when he was shot, his training program and his job had seriously altered his mental state and essentially made him a different person. Memory loss theme persists through each movie with Jason trying, and having difficulty, to remember certain mysterious episodes of his life as an assassin. With Jason being out in the open, many loose ends of things he worked on are left unprotected, and that touches some of the highest circles of power including secret government agencies and criminal organizations who perceive Jason to be a threat to themselves. Jason, therefore, himself becomes a target of attempted assassinations.
The first movie, "Bourne Identity" is based on his memory loss and the agency attempting to bring him in. Not knowing that he had lost his memory, the agency treat him as a rogue agent and attempt to shut him down.
The second movie "Bourne Supremecy", sees Jason with his wife Marie, in hiding in India. Unfortunately, he is framed for a murder, and Marie is shot and killed. The second movie then sees Jason track down her killer, while picking up the memory of his first ever kill - which he discovered wasn't sanctioned by the agency.
The third movie "Bourne Ultimatum" starts where the second finishes, escaping from Europe and revealing further memories from his past. The movie tracks his chase of the man he believed signed him up to the program that ruined his life, and confronting him at the end.

 
프로필
매사추세츠 주 케임브리지에서 태어난 맷 데이먼의 영화데뷔작은 「미스틱 피자(1988)」인데, 거기서 비슷하게 막 발돋움하던 스타 줄리아 로버츠와 함께 작은 역할을 맡았다. 작은 역할들을 통해 꾸준히 성공의 길을 밟아가던 그는 졸업을 얼마 앞두고 하버드 대학을 떠났다. 이런 결정은 헤로인 중독의 걸프전 참전용사를 연기한 「커리지 언더 파이어(1996)」에서 호평을 받음으로써 그만한 가치가 있는 도박이었음을 증명했다. 그러나 그를 스타덤에 올려놓은 영화는 벤 애플렉과 함께 직접 대본을 쓰고 함께 출연한 「굿 윌 헌팅(1997)」이었다. 그는 이 영화로 아카데미 각본상을 수상하고 남우주연상 후보에도 올랐다.
그 성공에 이어 데이먼과 애플렉은 텔레비전 프로그램 「프로젝트 그린라이트(2001)」를 제작했는데, 그것은 경험이 없는 감독들에게 독립영화계에서 성공할 수 있는 기회를 제공하는 다큐멘터리 시리즈였다. 데이먼은 계속해서 「라이언 일병 구하기(1998)」와 「리플리(1999)」 등 호평과 상업적 성공을 모두 이끌어낸 영화들에 출연했다. 또한 그는 스티븐 소더버그와 케빈 스미스, 구스 반 산트, 테리 길리엄 같은 존경 받는 감독들의 좀 더 규모가 작은 영화들에서도 역할을 맡았다. 「본 아이덴티티(2002)」와 그 속편 「본 슈프리머시(2004)」의 기억상실증에 걸린 채 도망중인 훈련된 살인기계 제이슨 본 역으로 그는 블록버스터의 영역에도 발을 들여놓았다.
그 후 조지 클루니와 함께 출연한 「시리아나(2005)」에서 갈등에 빠진 컨설턴트 역으로 다시 독립영화의 영역으로 돌아왔는데, 클루니는 「오션스 일레븐(2001)」과 그 속편에서도 함께 작업했고 데이먼이 출연한 「컨페션(2002)」을 감독하기도 했다. 데이먼이 선한 역과 악역을 번갈아가며 연기한 적이 많았던 점을 감안하면, 마틴 스콜세즈 감독의 「디파티드(2006)」에서 경찰로 위장한 범죄자 콜린 설리번은 그에게 가장 이상적인 역할이라고 볼 수 있겠다.
Matthew Paige Damon was born on October 8, 1970, in Boston Massachusetts to Kent Damon, a stockbroker, Realtor and tax preparer, and Nancy Carlsson-Paige, an early childhood education professor at Lesley University. Matt has an older brother named Kyle who is now a sculptor. The family lived in Newton until his parents divorced, when Damon and his brother moved with his mother to Cambridge. It was here that Damon met his close friend and collaborator Ben Affleck, who lived in the neighborhood.
Damon attended Cambridge Ridge and Latin School and he performed in a number of theater productions during his time there. He attended Harvard University as an English major, but dropped out to pursue acting. He made small roles in Mystic Pizza (1988), School Ties (1992), and Geronimo: An American Legend (1993), before landing his breakthrough role as a drug-addicted soldier in Courage Under Fire (1996). The role required him to lose 40 pounds in a short period of time, which resulted in health problems. Fortunately, critics took note of his performance and he felt it was a worthwhile risk to show his level of dedication to his craft.
The following year, he garnered accolades for Good Will Hunting (1997), based on a screenplay he had originally written while at Harvard. Directed by Gus Van Sant, the film was nominated for nine Academy Awards, and he and Affleck won the Oscar for Best Original Screenplay.
In the following years, Damon went on to star in many high profile films, including Saving Private Ryan (1998), The Talented Mr. Ripley (1999), as well as the successful crime drama Ocean's Eleven (2001) and its two sequels. Perhaps Damon's most recognizable work to date is his role as an amnesiac assassin in The Bourne Trilogy. Other highly acclaimed movies include The Departed (2006), The Good Shepherd (2006), and Invictus (2009), which earned him an Oscar nomination for Best Supporting Actor.
Damon also made a number of memorable TV appearances on "Will & Grace" (1998), "Entourage" (2004), and "30 Rock" (2006), which earned him an Emmy nomination for Best Guest Actor.
Damon has been outspoken with his political views and humanitarian work. He co-founded the H20 Africa Foundation, the Not On Our Watch Project, and supports the ONE Campaign, which helps to fight AIDS and poverty in Third World countries.
Matt is married to Luciana Barroso. They have four daughters: Alexia, Isabella, Gia, and Stella.

 
프란카 포텐테(Franka Potente)
조연: 마리 헬레나 크류츠(Marie) 역
출생: 1974년 7월 22일 / 독일,델멘
작품: 더 파워 오브 퓨(2012) , 라코니아(2010) , 상하이(2010)
 

 
 
 
 
Born: July 22, 1974 in Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
 
Marie (Character)
Marie crosses paths with Jason when he escapes a bank siege and needs someone to drive him to Paris. Marie gets attracted to Jason and later falls in love with him. At the time of meeting Jason, Marie's life is not very structured and does not seem to have many career prospects. She is a type of person that seems to not like much structure anyway, so an adventure with Jason seems mysterious and therefore attractive. Besides she is offered some handsome cash for the drive...
Marie certainly takes a special place in Jason's life as she symbolizes a new beginning for him, where he can lead a normal and happy life despite his past and all the memory issues. She inevitably, although voluntarily, puts herself in the crossfire that Jason's freedom represents, since he is the object of interest for many powerful people. Her life, therefore, is in danger, but she thinks that her love is worth it and is willing to risk it.

 
프로필
24살로 뮌헨에 있는 영화학교에서 공부하고 베니스 영화제 폐막작이었던 도리스 되리의 <나 예쁘죠>, 우르스 에거의 < Opernball>에 출연하였다. 1996년 < It's A Jungle Out Here>의 안나 역으로 바바리안 영화제에서 신인 여자배우상을 수상했다. <롤라 런>으로 유겐 보겔과 함께 유러피안 필름 프로모션에서 독일의 떠오르는 샛별로 선정되었다.
<롤라 런>에서 빨간 머리로 등장, 전세계적인 지명도를 얻었다. <롤라 런>은 최근 몇십년간 전세계적으로 가장 성공한 독일 영화로 손꼽히는 작품. 1999년 선댄스 영화제 관객상을 비롯해 2000년 Independent Spirit Awards에서는 최우수 외국영화상을 받았다. 프란카 포텐테는 현재 독일 뿐 아니라 할리우드를 비롯해 세계 각국의 영화에 출연하고 있다. <본 아이덴티티>(2002)에서는 맷 데이먼의 상대 역으로 열연했으며 그후 속편인 <본 슈프리머시>에도 출연했다. 영화 <블로우>에서는 조니 뎁, 페넬로페 크루즈 등과 공연했으며 <아나토미> <크립> 등에서도 주연을 맡았다. <블루프린트>는 할리우드 진출로 명성을 떨치던 와중에 오랜만에 독일로 복귀, 연기력으로 승부수를 띄운 작품. 그 동안 주로 강단진 역할을 연기해 왔던 프란카 포텐테는, <블루프린트>에서 어느 영화에서보다 아름답고 성숙된 모습으로 등장한다.
Franka Potente was born on 22 July 1974 in the German town of Dülmen. After her graduation in 1994, she went to the Otto-Falckenberg-Schule, a drama school in Munich, but soon broke off to study at the Lee Strasberg Theatre Institute in New York. After a notable debut in Nach Fünf im Urwald (1995), the role of the heroine in Lola rennt (1998), directed by her then longtime companion Tom Tykwer was her national breakthrough. After some other successful movies in Germany, she starred in several Hollywood productions, most prominently The Bourne Identity (2002) and The Bourne Supremacy (2004) and lived one year in Los Angeles. After her return to Berlin, she continues working with German and international directors.


브라이언 콕스(Brian Cox)
조연:  워드 애봇(Ward Abbott) 역
출생: 1946년 6월 1일 / 영국, 스코틀랜드 던디
작품: 제수위트(2014) , 마인드스케이프(2013) , 블러멘털(2012) 더보기
수상: 2008년 41회 시체스영화제 오피셜 판타스틱-남우주연상 수상 
 
 

  

Born: June 1, 1946 in Dundee, Scotland, UK
 
프로필
15살 무렵부터 버밍햄 극단과 에딘버그 극단에서 연기를 시작하였고, 〈니콜라스와 알렉산더〉로 영화에 데뷔한 후 TV와 영화에서 주로 조연으로 출연했다. 50개가 넘는 영화에 출연한 베테랑이자 연극, TV에서도 종횡무진 활동하는 배우. 〈가위 들고 뛰기〉〈매치 포인트〉〈나이트 플라이트〉〈본 슈프리머시〉〈트로이〉〈엑스맨 2〉〈25시〉〈브레이브 하트〉〈롭 로이〉〈맨 헌터〉 등의 영화에 출연했다.
〈 L.I.E.〉로 인디영화상 후보, 〈어댑테이션〉으로 미국배우조합상 후보에 올랐다. TV시리즈 〈누렘버그〉로 에미상을 수상하고 골드글로브상과 미국배우조합상 후보, 〈프레이저〉로 에미상 후보에 올랐다. 연극무대에서의 뛰어난 연기로 올리버 어워드와 영국 연극협회상 등을 수상했다. 〈아이 러브 마이 라이프〉〈매스터 빌더〉〈리차드 3세〉 등의 연극을 제작했고 HBO 드라마 〈OZ〉을 통해 TV감독으로 데뷔했다. 활발한 활동을 보이는 작가이기도 한 그는 『리아 다이어리』와『살렘 투 모스코우-액터스 오디세이』등의 책을 출간했다. 2003년 예술에 기여한 공로로 대영제국 상급 훈작사작위를 받았다.
Brian Cox is an Emmy Award-winning actor, first coming to attention in the early 1970s with performances in numerous television films. His first big break was as Dr. Hannibal Lecter in Manhunter (1986). The film was not overly successful at the box office, although Cox's career prospects and popularity continued to develop. Throughout the 1990s, he appeared in nearly 20 films and television series, as well as making numerous television guest appearances. More recently, Cox has had roles in some major films, including The Corruptor (1999), The Ring (2002) and X2 (2003). He was awarded Commander of the Order of the British Empire in the 2003 Queen's New Year's Honours List for his accomplishments in theater, film and television.
 
줄리아 스타일즈(Julia Stiles)
조연: 니키(Nicky) 역
출생: 1981년 3월 28일 / 미국,뉴욕 뉴욕시
작품: 세컨즈 오브 프레저(2013) , 비트윈 어스(2012) , 스타즈 인 쇼츠(2012)
수상: 2001년 10회 MTV영화제 최고의 키스상 수상 

 
 
 
 
Born: March 28, 1981 in New York City, New York, USA
 
프로필
차분하고 지적인 이미지와 매혹적인 목소리가 인상적인 줄리아 스타일스는 선댄스 영화제에 소개된 패트릭 스테트너의 〈The Business of Strangers Opposite Stockard Channing〉의 연기로 알려지기 시작했다. 이후 세익스피어의 작품을 각색한 〈내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유〉, 〈O〉, 〈오델로〉, 〈햄릿 2000〉에 연이어 출연하며 2000년 6월 MTV 최우수 여자신인상을 수상했고 시카고 비평가 협회에서 가장 촉망받는 여배우로 뽑혔다. 북미 박스오피스를 점령한 〈세이브 더 라스트 댄스〉 이후 현재 미국에서 연극과 TV 시리즈, 영화 등 장르를 가리지 않고, 종횡무진 활동 중이다.
Julia O'Hara Stiles was born on March 28, 1981 in New York City, the outgoing daughter of an elementary school teacher father and a Greenwich Village artist mother, and the eldest of three children. Encouraged to take modern dance lessons at an early age, she was introduced to Shakespeare and theater. At age 11, she made her debut as a child actress with the experimental off-Broadway La MaMa Theatre. Her passion grew and by the next year was performing professionally and working in commercials. A bright, precocious student, she was seriously considered for the child vampire role of Claudia in Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) but lost out in the end to Kirsten Dunst. She continued training at New York's Professional Children's School and, at 15, made her cinematic bow with I Love You, I Love You Not (1996) with Claire Danes. Next featured as the daughter of Harrison Ford in The Devil's Own (1997), her breakout role came on TV with the hard-hitting mini-movie Before Women Had Wings (1997) (TV), which was produced by Oprah Winfrey and dealt with child abuse. Her wish to play Shakespeare was granted threefold with her participation in 10 Things I Hate About You (1999), which was based on the Bard's "The Taming of The Shrew" and won her the Chicago Film Critics Award as the volatile teen Kat; an updated version of Hamlet (2000) which paired her Ophelia with Ethan Hawke; and another updated version of "Othello" entitled O (2001), which had her high school character of Desi (Desdemona) involved in a mixed romantic relationship with African-American Mekhi Phifer. The violent-edged film was made in 1998 but not released until three years later due to the tragic Colorado student shootings at Columbine High School. In addition, Julia later portrayed Viola off-Broadway in a Shakespeare-in-the-Park production of "Twelfth Night" in 2002.
She temporarily interrupted her career after deciding to enroll at Columbia University in 2000, where she earned a degree in English. Stiles has also returned to the stage, appearing in David Mamet's "Oleanna" in London, a role she would reprise on Broadway in 2009, opposite Bill Pullman and directed by Doug Hughes. Moving into mainstream roles by the millennium, she took on a role that would carry her through the decade, co-starring with Matt Damon in popular Bourne series: The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004), and The Bourne Ultimatum (2007). During the time between Bourne films, she appeared in ensemble dramas, appearing opposite Julia Roberts in Mona Lisa Smile (2003), won offbeat notice in the title role of Carolina (2003/I) with Shirley MacLaine and Randy Quaid. She also returned to her indie film roots, with films such as Between Us (2012) and the comedy farce, It's a Disaster (2012).
In 2010, she switched gears and headed to series television, joining the cast of "Dexter" (2006) for the show's fifth season in the role of Lumen Pierce, a performance that earned her nominations for both the Golden Globe and the Emmy for Best Supporting Actress. In 2012, she followed up with another series, "Blue" (2012), which airs on YouTube, while preparing for cinematic roles in Silver Linings Playbook (2012) and The Bell Jar (????).

 
 칼 어번(Karl Urban)
조연: 커릴(Kirill) 역
출생: 1972년 6월 7일 / 뉴질랜드,웰링튼
작품: 더 원더(2013) , 리딕(2013) , 다크니스(2013) 

 
 
 
 
 
Born: June 7, 1972 in Wellington, New Zealand
 
프로필
칼 어반은 〈반지의 제왕〉 삼부작에서 로한의 전사 에오메르라는 역으로 잘 알려져 있다. 감독이자 작가, 프로듀서인 피터 잭슨은 호평 받았던 독립영화 〈The Price of Milk〉의 원본 영화를 본 후 어반을 〈반지의 제왕〉에 캐스팅하였다. 이 독립영화로 어반은 뉴질랜드 영화제에서 남우주연상 후보에 올랐다.
뉴질랜드의 웰링턴에서 태어난 어반은 처음에 아역으로 텔레비전에 출연했다. 그는 학창시절 동안 내내 많은 영화와 연극들의 각본을 쓰고, 감독을 맡았으며, 출연을 했다. 그는 청소년 시절, 오스트랄라시아 전역의 연극계와 영화계에서 일을 하고, 교육을 받고, 연기 경력을 쌓기 위해 대학에 들어가는 것을 연기했다.
그는 가장 최근 SF 액션 어드벤처 〈리딕 - 헬리온 최후의 빛〉에서 빈 디젤과 함께 출연해 바코 역을 맡았으며, 첩보 스릴러영화 〈본 슈프리머시〉에서 커릴 역으로 맷 데이먼과 함께 출연했다.
Originally from Wellington, New Zealand, Karl Urban now lives in Auckland. Born on June 7, 1972, he is the son of a leather goods manufacturer (who had hoped that Karl would follow in his footsteps). His first acting role was when he was 8 -- he had a line on a television series. However, he did not act again until after high school. He was offered a role in the NZ soap opera "Shortland Street" (1992), as he was preparing to attend Victoria University. After appearing on the series for the 1993-1994 season, he attended the university for one year, then left to pursue his acting career. Over the next few years, he landed several theater roles in the Wellington area. Eventually, he moved to Auckland where a number of guest roles in NZ television followed. One of his first roles was that of a heroin addict in the drama series "Shark in the Park" (1989). He was in a movie as well, entitled Once in Chunuck Bay (aka Chunuk Bair (1992)). Other television roles followed, including a guest starring role in the series "White Fang" (1993). Karl's biggest roles include Éomer in the Lord of the Rings trilogy, as well as Bones in Star Trek: The Beginning (2009), William Cooper in Red (2010/I), and Judge Dredd in Dredd (2012).

 
가브리엘 만(Gabriel Mann)
조연: 대니 존(Danny Zorn) 역
출생: 1972년 5월 14일 / 미국,버몬트 미들버리
작품: 작품 차베즈(2013) , 리벤지 2(2012) , 리벤지 1(2011)

 
 
 
 
 
Born: May 14, 1972 in Middlebury, Vermont, USA
 
프로필
Gabriel Mann (born May 14, 1972) is an American actor and former fashion model.
He has performed in many films, including The Life of David Gale and The Bourne Supremacy.
Mann originally filmed Dominion: Prequel to the Exorcist, directed by Paul Schrader, but when the producers rejected Shrader's version of the film and decided to shoot a new version, Mann's character, Father Francis, had to be recast because of a scheduling conflict. The film went into release in 2004 with James D'Arcy in the role. Mann played one of the lead roles in the psychological thriller Psych 9 and stars alongside with Sara Foster, Cary Elwes and Michael Biehn.

 
조안 알렌(Joan Allen)
조연: 파멜라 랜디(Pamela Landy) 역
출생: 1956년 8월 20일 / 미국,일리노이,로첼
작품: 본 레거시(2012) , 조지아 오키프(2009) , 하치 이야기(2009)
수상: 2005년 31회 시애틀국제영화제 여우주연상 수상

 
 
 
 
Born: August 20, 1956 in Rochelle, Illinois, USA
 
프로필
뉴욕 연극계의 가장 인정받는 배우이자 브로드웨이 안팎의 주요상 수상자이다. 이스턴 일리노아 대학과 노던 일리노아 대학에서 연극을 전공하였다. 영화계에서도 인정받아 올리버 스톤 감독의 <닉슨>과 아서 밀러의 고전을 영화화한 <크루서블>로 오스카 여우주연상 후보에 2년 연속 선정되었다. <닉슨>으로 비평가협회에서 주는 7개의 상을 받았고 <크루서블>로 Broadcast Film Critics Award와 Southeastern Film Critics Association에서 주는 상을 받았다. 제프 다니엘스와 < Pleasantville> 랜포드 윌슨의 < Bum This>에서 존 말코비치와 공연하여 토니 여우주연상 수상.
Joan Allen was born on August 20, 1956 in Rochelle, Illinois, the youngest of four children. She attended Rochelle Township High School where she was voted most likely to succeed. Joining Chicago's famed Steppenwolf Theatre Company ensemble in 1977, she was one of the group's original members and starred in a number of its original productions. Her first major film credits included two critically-lauded supporting performances that showcased her versatility: a comedic turn in the suburban murder mystery Compromising Positions (1985) and a dramatic role as a blind woman befriended by a serial killer in Manhunter (1986). Around the same time, Allen was making a name for herself on the New York stage; she would eventually become one of the New York theater world's most honored actresses and a winner of every major prize for her work on Broadway and off. She received a Best Actress Tony Award in 1988 for her performance, opposite John Malkovich, in Lanford Wilson's Burn This and was Tony-nominated in the same category in 1989 for the title role in The Heidi Chronicles.
Continuing her work in film as well, Allen received her first Academy Award nomination for her role as Pat Nixon in Oliver Stone's Nixon (1995), for which she also won awards from seven critics' associations, including the Los Angeles Film Critics Association and the National Society of Film Critics. Allen received her second consecutive Best Supporting Actress Oscar nomination for her role in Arthur Miller's The Crucible (1996). Subsequently, her work in The Ice Storm (1997), opposite Kevin Kline and Sigourney Weaver, and in Pleasantville (1998), opposite William H. Macy and Jeff Daniels, earned her high praise and several critics' awards; she also co-starred in the action blockbuster Face/Off (1997) opposite John Travolta and Nicolas Cage. For her starring role in The Contender (2000), Allen received Best Actress nominations at the Golden Globes, the Academy Awards, the SAG Awards, and the Independent Spirit Awards.
Throughout the early 2000s Allen worked in both film and television, with roles in three of the Bourne films - The Bourne Supremacy (2004), The Bourne Ultimatum (2007), and The Bourne Legacy (2012) - as well as The Notebook (2004), The Upside of Anger (2005), and Death Race (2008). Allen also received Emmy nominations for The Mists of Avalon (2001) (TV) and for the title role in the biopic Georgia O'Keeffe (2009) (TV), for which she was also executive producer. She was also recently seen in HBO's drama series "Luck" (2011).
Allen married actor Peter Friedman in 1990, and the two divorced in 2002; Allen's daughter Sadie was born in 1994.


출처: http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=38738
출처: http://www.imdb.com/title/tt0372183/?ref_=fn_al_tt_1
 


 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
문화계 소식 게시판 이용 안내 researcher 2013/03/13 (수) 3954
10 서울환경영화제 개막작, 구스 반 산트 '프라미스드 랜드'[기사<문화계 소식][영상 번.. researcher 2013/04/17 (수) 4078
9 "미술 컬렉션은 사치라고? No, 부담 없이 즐기세요."[기사<문화계 소식][미술번역] researcher 2013/03/27 (수) 3988
8 구린내 나는 悲嘆[기사<문화계소식][영작대행] 연구원 2013/03/21 (목) 3938
7 러시아의 거장 레프 도진의 '세 자매', 이선균-전혜진 부부의 'Love, Love, Love' 등 화제.. 연구원 2013/03/21 (목) 4601
6 브루노 마스, 6월부터 첫 월드 투어[기사<문화계소식][논문번역사이트] 연구원 2013/03/21 (목) 4178
5 "미술 컬렉션은 사치라고? No, 부담 없이 즐기세요."[기사<문화계소식][일본어통역] 연구원 2013/03/21 (목) 3338
4 The Bourne Ultimatum(본 얼티메이텀)(2007)[빠른번역][영문번역사이트] 연구원 2013/03/16 (토) 9407
3 The Bourne Supremacy(본 슈프리머시)(2004)[동영상번역][번역감수] 소장 2013/03/16 (토) 7268
2 The Bourne Identity(본 아이덴티티)(2002)[빠른 영상 번역][영어 번역 서비스] 연구원 2013/03/14 (목) 4448
1 한미수교 130주년 기념 '미국 인상주의 특별전' 예술의 전당 한가람 미술관[정확한 예.. shine 2013/03/13 (수) 3157
1

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_50dt66ktp8jk9o03ntem743sm6, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0