|
|
일본어 학습반(2013.11.15) となりのトトロ 대화 (1)<일본어 듣기
(オート三輪(さんりん)の走(はし)る音(おと)) (サツキ) お父(とう)さん、キャラメル (お父(とう)さん)おっ、ありがとう。 くだびれたかい。 ううん もうじきだよ あっ。 メイ、隠(かく)れて。 お巡(まわ)りさんじゃなかった。 おーい。 アハハハ。 お家(うち)の方(かた)は、どなたかいらっしゃいませんか。 あっ、どうも。 草壁(くさかべ)です。 引(ひ)っ越(こ)してきましたあ。 よろしくお願(ねが)いしまーす。 (カンタの父(ちち)) ご苦労(くろう)さまです。 どうもありがとう。 (せせらぎの音(おと)) (お父(とう)さん) さあ、着(つ)いたよ。 わあっ。 (メイ) 待(ま)って。 よっ。 メイ、橋(はし)があるよ。 ハシ。 魚(さかな)。ほら、また光(ひか)った。 どうだい。気(き)に入(い)ったかい。 お父(とう)さん、ステキね。 (サツキ) 木(き)のトンネル。 あーっ、あの家(うち)。 わーっ。 速(はや)くーっ。 わあーっ、ボロッ。 ボローッ。 お化(ば)け屋敷(やしき)みたい。 お化(ば)け。 アハハハ。 あっ。 フフッ、腐(くさ)ってる。 ウハハハ。 アハハハ。 (メイ) こわれるーっ。 (サツキ) こわれるーっ。 アワワワ。 アハハハ。 メイ、見(み)てこらん。 ほらっ。 大(おお)きいね。 クション。 フフフ。 お父(とう)さん、すごい木(き)。 ああ、クスの木(き)だよ。 へぇーっ。 (サツキ) クスの木(き) (メイ) クスの木(き) あっ。 おっと。 ドングリ。 うわっ、見(み)せて。 あっ、また。 ああっ。 ん。 あっ、あった。 うん。 こらこら。 雨戸(あまど)が開(あ)けられないじゃないか。 ドングリ。 部屋(へや)の中(なか)にドングリが落(お)ちてるの。 上(うえ)から落(お)ちてきたよ。 ふーん。 リスでもいるのかな。 リス。 それともドングリ好(ず)きのネズミかな。 えーっ。 メイリスがいい。 (運転手(うんてしゅ)) これどこに運(はこ)びます。 あっ、ここへ今(いま)開(あ)けます。 サツキ、ウラの勝手口(かってぐち)を開(あ)けて。 はーい。 行(い)けばすぐわかるよ。 うん。 ほら、おいで。 待(ま)ってーっ。 ほら、速(はや)くーっ。 ああっ。 |
| 
|
