학습 자료실

 

외국어

번역

가중 폭행죄에 대하여 우리의 가이드라인에 가장 잘 해당<미국 양형기준 영한번역 70
번역

 

일반적인 편지, 일기, 초청장, 연하장, 3분 스피치 등
작성자 researcher
작성일 2016/05/07
ㆍ조회: 783      
가중 폭행죄에 대하여 우리의 가이드라인에 가장 잘 해당<미국 양형기준 영한번역 70
 
[미국 양형기준 70][양형기준 국제심포지엄 97<학술영한번역](162)[번역회사][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   


 



[영어 원문]
 
For example four, the sexual assault, this would fall under our guidelines most likely for aggravated assault.  The force and the physical restraint that was used would both enhance the sentence and the guideline range would likely be 188 to 235 months.

[한국어 번역문]

예를 들어, 네 번째 예는 가중 폭행죄에 대하여 우리의 가이드라인에 가장 잘 해당되는 것 같습니다. 사용된 폭력과 물리적인 저지는 형을 강화시키며, 가이드라인 범위는 188개월에서 235개월이 될 것 같습니다.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
178 잉글랜드와 웨일스의 양형<영국 양형기준 영한번역 4 researcher 2016/05/07 681
177 토론에 참여할 기회<영국 양형기준 영한번역 3 researcher 2016/05/07 669
176 법정 변호사로 활동<영국 양형기준 영한번역 2 researcher 2016/05/07 701
175 영국의 양형 가이드라인과 시행<영국 양형기준 영한번역 1 researcher 2016/05/07 722
174 미국 지방 법원 판사<미국 양형기준 영한번역 82 researcher 2016/05/07 715
173 세로축은 범죄 행위이며, 가로축은 전과 기록입니다<미국 양형기준 영한번역 81 researcher 2016/05/07 749
172 수백 개월의 양형이 선고<미국 양형기준 영한번역 80 researcher 2016/05/07 704
171 가장 악명 높은 사건이 한국에서 발생<미국 양형기준 영한번역 79 researcher 2016/05/07 764
170 또 다른 질문이 있다고 생각합니다<미국 양형기준 영한번역 78 researcher 2016/05/07 745
169 살인죄<미국 양형기준 영한번역 77 researcher 2016/05/07 909
168 살인미수<미국 양형기준 영한번역 76 researcher 2016/05/07 815
167 횡령죄<미국 양형기준 영한번역 75 researcher 2016/05/07 802
166 강도죄<미국 양형기준 영한번역 74 researcher 2016/05/07 779
165 문서 위조죄<미국 양형기준 영한번역 73 researcher 2016/05/07 830
164 법 집행 경관에 대한 폭행이 중대한 상해를 입힌 사건<미국 양형기준 영한번역 72 researcher 2016/05/07 748
163 음주 운전으로 인한 과실 치사<미국 양형기준 영한번역 71 researcher 2016/05/07 784
162 가중 폭행죄에 대하여 우리의 가이드라인에 가장 잘 해당<미국 양형기준 영한번역 70 researcher 2016/05/07 783
161 기소된 피고는 범죄 수준을 증가시키는 공무원<미국 양형기준 영한번역 69 researcher 2016/05/07 767
160 보다 더 큰 이익을 얻기 위하여 제공된 뇌물<미국 양형기준 영한번역 68 researcher 2016/05/07 747
159 기본적인 범죄 행위 양형 기준<미국 양형기준 영한번역 67 researcher 2016/05/07 738
158 몇 가지 실행 혹은 양형의 예<미국 양형기준 영한번역 66 researcher 2016/05/07 689
157 말씀을 듣겠습니다<미국 양형기준 영한번역 65 researcher 2016/05/07 732
156 법적인 자격 박탈을 통한 투옥 증가<미국 양형기준 영한번역 64 researcher 2016/05/07 726
155 질문을 하려고 하시지 않는군요<미국 양형기준 영한번역 63 researcher 2016/05/07 709
154 미국 범죄 발생률<미국 양형기준 영한번역 62 researcher 2016/05/07 778
153 미국 대법원의 역할<미국 양형기준 영한번역 61 researcher 2016/05/07 723
152 양형 위원회<미국 양형기준 영한번역 60 researcher 2016/05/07 705
151 양형 위원회의 독립성<미국 양형기준 영한번역 59 researcher 2016/05/07 768
150 미국 양형 위원회와 그것의 독립적인 의미<미국 양형기준 영한번역 58 researcher 2016/05/07 774
149 답변하실 수 있습니다<미국 양형기준 영한번역 57 researcher 2016/05/07 698
123456789101112131415

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0