|
|
...아이템 장착 구조...인벤토리(11)[온라인게임 드래곤 1580<홈페이지한영번역](1840)[번역감수][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣개인 인벤토리에서 아이템 장착 구조
- 마우스 좌 더블클릭 (장착/해제)
- 마우스 우 클릭 (장착/해제)
⇒장착 시: 해당 아이템 아이콘에 장착중 및 마크 표시
⇒장착 해 제시: 해당 아이템이 기본상태로 전환
⇒좌 클릭 드래그를 통해 타입이 다른 슬롯에 아이템을 장착 시 자동 캔슬
⇒해당 슬롯에 아이템이 등록되어 있는데 다른 아이템을 장착 시도할 시 교체된다.
⇒클래스 및 조건에 맞지 않는 아이템은 착용이 불가능하며 사용불능 표시
⇒변신 및 사망을 통해 장착이 자동 해제 될 수 있다.
⇒아이템이 장착 중일 경우 Lock 상태로 사용이 불가능하다. 해제 할 경우에만 사용가능
⇒전투(행동) 중에는 장비변경이 불가능
-전투 중일 경우 메시지: “동작 중에 아이템 착용 상태를 변경 할 수 없습니다.”
-장착이 불가능할 경우 메시지: “장착할 수 없습니다.”
◇슬롯 종류: 무기 슬롯 1개, 방어구 슬롯 8개, 액세서리 6개, 그 외 보조 슬롯 1개 등 총 16개의 슬롯
[영어 번역문]
▣ The structure of a wearing an item from a personal inventory
- Left-double-click (Wear/Lift)
- Right-click (Wear/Lift)
⇒ If worn: A being worn and sign is shown on the icon of the subject item.
⇒ If lifted: The subject item is transferred into a basic state.
⇒ If a different type is worn in the slot by left-clicking and dragging the mouse, it is automatically canceled.
⇒ If an item is registered in the subject slot and another item is worn, they are switched.
⇒ Items that do not match the class or the conditions are unable to be worn. A sign of not able to be used is displayed.
⇒ The worn items can be automatically lifted if transformed or dead.
⇒ If an item is used, it is impossible to use in the Lock state. It is only able to be used if lifted.
⇒ During the combat (action), equipments cannot be changed.
- Message during the combat: “You cannot change the item wearing state while in action.”
-Message if not able to wear: “You cannot wear it.”
◇ Type of Slot: 16 character slots (weapon slot, 8 armor slots, 6 accessory slots, 1 back-up slot, etc.)
|
| 
|
