|
|
범죄에 관한 어떤 강화 혹은 완화 요소를 고려<영국 양형기준 영한번역 33
[영국 양형기준 33][양형기준 국제심포지엄 142<학술영한번역](207)[영어번역공증][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] And once the starting point has been selected, Paragraph 8 of the Schedule requires the sentencing judge to take into account any aggravating or mitigating factors concerning the crime to the extent that those have not already been taken into account prior to that point in his choice of starting point. [한국어 번역문] 그리고, 일단 출발점이 선택되면, 해당 부칙 8장은 양형 판사가 자신의 출발점 선택 시점 이전에 이미 고려하지 않았던 범죄에 관한 어떤 강화 혹은 완화 요소를 고려해야 한다고 요구하고 있습니다. |
| 
|
