[영국 유학<문의편지 한영번역 4](182)[불어번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 

 
[한국어 원문]
 
한편으론 부모님께선 학비걱정과 나의생활에 대해서도 걱정하신다
영국은 학비가 매우 비싸기때문에 어머니는 주부시고 아버지가 버는걸로는 학비를 낼수가없는상황이다
그래서 독일의음대도 말씀하셨지만 당신이 나에게 관심을 표했고 장학금을 준다는 사실에 기뻐하셨지만 그후에도 학교를 계속 다닐수없을지도 모른다는 말씀을하셨다.
 
[영어 번역문]
 
By the way, my parents are worrying about my school expenses and life.
Generally student fees are high in UK. My mother is a housewife. Helping me with tuition is now burdensome for him because he does not have a very decent salary.
So, they advised me to study at a college of music in Germany. They are pleased that you showed interest in me and that I would be granted a scholarship from your university. But, they do not know that they can help me continue my studies at your university after that.