학습 자료실

 

외국어

번역

사후...[기독교가 암치료에 미치는 영향관련논문2<논문초록한영번역]
번역자료

 

자연과학, 공학 / 인문과학, 사회과학 / 의학, 간호학, 치의학 / 예술, 종교, 한의학, 동양학
작성자 소장
작성일 2013/01/18
ㆍ조회: 1924      
사후...[기독교가 암치료에 미치는 영향관련논문2<논문초록한영번역]
 
한국어 원문

사후 검증 결과, 영적건강은 경제상태가 상인 경우가 중, 하인 경우보다 영적건강 정도가 높게 나타났고, 힘의 원천에서 신앙이 가족, 의료진, 기타인 경우보다 영적건강 정도가 더 높게 나타났다. 통증정도는 통증이 없는 경우가 중등도 통증보다 영적건강 정도가 높았고, 주간호자 도움 만족도는 만족인 경우가 보통, 불만인 경우보다 영적건강 정도가 더 높게 나타났다. 종교는 기독교, 천주교인 경우가 불교, 무교인 경우보다 영적건강 정도가 더 높게 나타났다. 신앙생활만족도는 만족하는경우가 보통, 불만족 보다 영적건강 정도가 높은 것으로 나타났고, 신앙의 중요성은 매우 중요하다가 전혀 중요하지 않다, 별로 중요하지 않다, 그저 그렇다, 중요하다 보다 영적건강 정도가 더 높게 나타났다. 암환자의 영적건강을 높이기 위해서는 직․간접적인 간호중재방안에 우울, 죽음불안, 신앙의 중요성, 사회적지지, 수면의 질, 통증정도를 포함한 다차원적인 간호중재프로그램을 개발하고 실시해야 되리라 본다.


영어 번역문

The results of post-investigation are as follows. First, patients with good economic conditions show higher spiritual health than ones with moderate or bad economic conditions. Second, for a source of strength, faith is higher in spiritual health compared to family, medial team and others. Third, for severity of pain, patients without pain show higher spiritual health than ones with moderate pains. Fourth, for satisfaction on main care workers, the satisfactory has higher spiritual health than the moderate or the unsatisfactory. Fifth, for religion, the patients who believe in Christianity or Catholicism are higher in spiritual health compared to those who believe in Buddhism or do not have a religion. Sixth, for faith satisfaction, the satisfactory shows higher spiritual health than the moderate or the unsatisfactory. Finally, for the importance of faith, 'very important' has higher spiritual health that 'never important', 'less important', 'moderate', or 'important.'

In conclusion, in order to improve cancer patients' spiritual health, it is required to develop and implement a multi-dimensional intervention program (i.e. a combination of a direct and indirect care intervention plan and others (e.g. depression, anxiety of death, the importance of faith, social support, quality of sleeping, and severity of pain)).

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
20 투자...[선택적복리제도관련논문1<논문초록한영번역][진단서번역] 소장 2013/01/15 1926
19 사후...[기독교가 암치료에 미치는 영향관련논문2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1924
18 사례...[한국농촌의 인구감소와 지역진흥에 관한 지리학적연구4<논문초록한영번역] 소장 2013/01/16 1918
17 일본국어사전...[「とり+V2」복합동사 의미 구성에 관한 고찰2<논문초록한영번역][사업기획서] 소장 2013/04/26 1912
16 경로계수...[대학생이 지각한 부모 양육태도와 자아분화 및 자아존중감 관련 논문2<논문초록한.. 소장 2013/04/26 1910
15 고객요구...[소셜미디어 환경에서 디자인 사고 중심의 창조적 가치창출<논문초록한영번역][긴.. 소장 2013/04/26 1909
14 교사와 유아...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문1<논문초록한영번역][일본어.. 소장 2013/04/26 1904
13 기독교인...[대학생이 지각한 부모 양육태도와 자아분화 및 자아존중감 관련 논문1<논문초록한.. 소장 2013/04/26 1889
12 지방...[축제계획단계에서의 컨텐츠개발연구1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/16 1885
11 조선...[한국병합과 일제식민통치체제의 성격1<논문초록한영번역] 소장 2013/01/18 1884
10 백제사...[역사와 자연환경이 투영된 곰나루 전설의 성격과 양상2<논문초록한영번역][번역사] 소장 2013/04/26 1871
9 결과...[공공보건인력을 활용한 웹기반의 당뇨병예방프로그램개발 및 예비연구3<논문초록한영.. 소장 2013/01/18 1866
8 차별...[한국농촌의 인구감소와 지역진흥에 관한 지리학적연구8<논문초록한영번역] 소장 2013/01/16 1854
7 필요성...[학교무용수업에 따른 중·고등학생의 무용인식도 및 학습태도 차이분석4<논문초록한.. 소장 2013/04/26 1842
6 수업...[적극적평화의 관점에서 본 1970년대여성노동자생활사학습3<논문초록한영번역][군사번역.. 소장 2013/01/16 1829
5 청각적인 단서...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술 습.. 소장 2013/04/26 1814
4 지구력...[학교무용수업이 청소년의 신체적 자기개념에 미치는 영향2<논문초록한영번역][통신.. 소장 2013/04/26 1812
3 선비...[조선시대금명에 나타난 미학적경계연구2<논문초록한영번역] 소장 2013/01/17 1744
2 납세...[동업기업과세제도에 관한 연구2<논문초록한영번역][사업기획서] 소장 2013/01/16 1714
1 지역...[한국농촌의 인구감소와 지역진흥에 관한 지리학적연구6<논문초록한영번역] 소장 2013/01/16 1618
12345678910111213

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_r9eahsbdsvg44ofil9lletalv4, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0