[취업<자동차회사 자기소개서 한영번역 4](303)[법률번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   


[한국어 원문]

학교 홍보실에서 1년간 근로활동을 하면서 여러 신문사에 우리 학교를 알리는 기사를 쓰고, 우리학교를 알리는 기사가 나오면 바로 즉시 스크랩 하여 여러 학우들이 볼 수 있도록 학교홈페이지 또는 게시판에 우리학교가 진행하는 프로그램 등 여러 홍보 소식을 담당하는 역할을 하였습니다. 이 경험을 통해 회사에 투입되었을 때 대외정책 및 홍보분야에서 무리 없이 일을 진행할 수 있을 것이라 확신합니다.

[영어 번역문]

I did a one-year part-time job in the Public Relation Office of the university for one year. I was in charge of public relations of the university; I wrote articles introducing the university to many newspapers, pasted newspaper clippings informing about the university into a scrapbook, and putting the university's programs and news on the university or bulletin board. I have confidence that this experience will enable me to carry on businesses of external policies and public relations of the company.