|
|
심포지엄의 주최측<심포지엄 종합토론 영한번역 39
[종합토론 39][양형기준 국제심포지엄 358<학술영한번역](423)[기술절차서번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ Judge Siegismund Thank you. Thank you very much. Let me begin with a big compliment to our hosts. The dinner last night hosted by the president of the Korea University was absolutely excellent, absolutely delicious. The organization as always perfect and a special thank to the ladies in the interpretation cabin the ladies do really an excellent job. Thank you very much. Now, let me jump into my lecture without any introduction. [한국어 번역문] ○ Siegismund 판사 감사합니다. 대단히 감사 드립니다. 본 심포지엄의 주최측의 큰 환대에 깊은 감사를 드립니다. 고려대학교 총장님께서 주최하신 어제의 저녁 만찬은 매우 훌륭하고 음식들은 대단히 맛이 있었습니다. 여느 때와 마찬가지로 준비는 완벽하였으며. 통역실에 있는 여성 통역자께 깊은 감사를 드립니다. 통역자는 정말로 뛰어난 통역을 해 주었습니다. 대단히 감사 드립니다. 도입 부분 없이 제 강의 들어가겠습니다. |
| 
|
