|
|
삼보죽염 분말청국장...[식품기업 87<서적한영번역][영어공부]
영어 개인ㆍ그룹 과외 삼보죽염 분말청국장 Sambou Bamboo Salt Fermented Soybean Powder 생수와 함께 티스푼으로 2-3수저 정도씩 1일 3회 이상 드세요. Take 2 to 3 tea spoons of soybean powder with fresh water more than 3 times a day. 상품특징 Characteristics of Product 순창에서 생산되는 우리농산물을 사용하여 장기간 숙성시킨 고유의 맛입니다. We use domestic agricultural products grown in Sunchang as main ingredients and mature them for a long time. 회사소개 Introduction of Company 성가정전통식품은 전통적인 맛, 향, 그리고 빛을 그대로 간직한 고유의 전통식품이면서 신세대의 기호성을 충족 시키는 전통 발효 식품입니다. Sunggajung Food manufactures traditional fermented foods with authentic taste and scent. Further, these foods satisfy a new generation’s preference. 원료는 순창의 맑은 물과 기름진 토양에서 직접 농사지은 찹쌀 Glutinous Rice과 순창군과 계약재배하여 양심적으로 농사 지은 태양초 고추와 콩 등을 사용하기 때문에 믿을 수 있고 품질면에서 타제품 보다 우수하다고 자부합니다. We use both glutinous rice grown in Sunchang’s clean water and fertile farmland and the Sun chili and bean harvested by contract cultivation with Sunchang-gun’s farmhouses as main ingredients for our products. We can guarantee their quality. We are also confident the quality is much more excellent than other companies’. 또한 장아찌는 다양한 원료를 소금 Salt에 절인 후 수차례 고추장 Red Pepper Paste을 바꿔가면서 2-3년 동안 숙성시켜 우리 선조들이 즐기던 그 맛을 그대로 재현시켜 소비자들에게 각광받고 있습니다. 맛과 정성이 담긴 생명의 먹을 거리입니다. In addition, in order to make jangajji, we salt various ingredients and then mature those ingredients 2 to 3 years while replacing red pepper paste. We reproduce the flavor of jangajji favored by our ancestors. So, our jangajji is in the limelight of consumers. This product is the food of life which is tasty and filled with love. |
| 
|
