영어 개인ㆍ그룹 과외

화련 브랜드의미
The Meaning of Hwa-ryeon Brand
곡식화 + 익힐련의 뜻으로 곡식을 이용하여 만든 전병이라는 의미를 가지고 있으며 고소함과 바삭한 맛이 살아있는 한국적인 쿠키로 고품격 프리미엄으로써의 가치를 상징합니다.
It literally means “hwa 禾 (grain) + ryeon 練 (master)” and stands for jeonbyeong (a pancake made mixing various flours). It symbolizes a high-class value of premium as Korean cookie which tastes good and crisp.
또한 "화련"은 흘러가는 시간, 유수 같은 세월이라는 뜻을 의미하고 있으며 오래전에 내려오는 추억 속에 과자라는 의미를 가지고 있습니다.
In addition, the word hwa ryeon means not only time which is running out or time which flies like an arrow but also has the meaning of a cookie of old memory.

영양성분
Nutrients
1. 땅콩전병: 필수지방산이 풍부하여 콜레스테롤Cholesterol 을 낮춰주는 효과가 있습니다.
Peanut Jeonbyeong: It is rich in essential fatty acid, which helps lower cholesterol.
2. 김전병: 안토시아닌이 풍부한 김을 사용하여 콜레스테롤Cholesterol 저하는 물론 EPA가 다량 함유되어있어 심근경색을 예방 하는 효과가 있습니다.
Laver Jeonbyeong: We use laver rich in anthocyanin as the raw materials for laver jeonbyeong. Anthocyanin is effective in lowering cholesterol. Also, laver jeonbyeong contains a lot of EPA, which help prevent myocardial infarction.
3. 송실전병: 자양강장제 역할을 하는 우수한 불포화지방산이 풍부한 잣을 이용한 건강과자입니다.
Songshil 松實 (Pine Nut) Jeonbyeong: It is a health cookie made with pine nut which is rich in unsaturated fatty acid, which effectively functions as nutritive tonic.
4. 생강 Ginger전병: 생강 Ginger은 몸을 따뜻하게 만드는 성질을 갖고 있으며 대장암을 예방해주고 여성에게는 난소암과 유방암을 예방합니다.
Ginger Jeonbyeong: Ginger has a property that warms the human body. It prevents colon cancer, and in particular, it prevents women’s ovarian cancer and breast cancer.

회사소개
Introduction of Company
풍년제과는 정성과 기술을 바탕으로 최고의 제품과 서비스를 창출하며 지역 사회에 공헌하는 풍년이 되자라는 경영이념 아래 제과사업 분야에서 일반 제과점보다 한차원 높은 고급 베이커리의 새로운 장을 열었습니다.
Poongnyun Bakery raised its status to a higher level than other bakeshops in the field of confectionery industry and opened up a new chapter of high class bakery, under ideology to create the best products and services with all its heart based on technology and finally to contribute to a community.
풍년제과라는 제과, 제빵의 대표적인 브랜드와 주식회사 강동오케잌이라는 든든한 사업체가 하나가 되어, 그 시너지 효과가 더 커지고 있습니다.
Poongnyun Bakery, a representative brand of confectionary and bakery, and Gang Dong O Cake Co., Ltd., a sound enterprise, united into one; and so, the synergy effect is growing more.
2009년도 지역특화품목육성사업대상으로 선정되어, 2010년 1월12일 전주시덕진구 성덕동에 대지면적 3,967㎡ 연면적 738㎡의 지상2층의 현대화시설공장을 준공하였으며, 이런 식품생산시설 구축과 함께, 2009년부터 글로벌 시대에 발맞추고, 우리 곡물식품의 시장을 전 세계로 넓히기 위해 BI/CI를 새롭게 변경하였습니다.
Poongnyun Bakery was selected as a recipient of Regional Item Foster Project in 2009, and it opened a two-story factory equipped with modernized facilities (land area 3,967㎡ and gross area 738㎡) at Seongdeok-dong, Deokjin-gu, Jeonju-Si January 12, 2010. Together with these food production facilities, Poongnyun Bakery has gotten with the global era since 2009 and changed BI/CI newly to expand the markets of its cereal foods all over the world.
한국무역협회가입과 수출을 위한 해외마케팅 전략을 수립하여 진행 중이며 유기농인증 취득과 HACCP인증을 받기 위해 진행 중입니다.
Poongnyun Bakery is joining KITA (Korea International Trade Association) and developing an overseas marketing strategy to encourage exports. Further, it is obtaining the certification of Organic Foods and the certification of HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point).