학습 자료실

 

외국어

번역

사법위원회 부위원장<독일 양형실무 영한번역 1
번역자료

 

영화, 드라마, 홍보, 다큐멘터리 등
작성자 researcher
작성일 2016/05/08
ㆍ조회: 656      
사법위원회 부위원장<독일 양형실무 영한번역 1
 
[독일 양형실무 1][양형기준 국제심포지엄 253<학술영한번역](318)[생화학논문번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

[영어 원문]
 
○ 진행자

Let me share something with everybody.  Because we’re so behind schedule that the Warren Young, the panelist from New Zealand or the speaker has graciously agreed to give his presentation tomorrow.  So we’re going to wrap up after we hear from the speaker from France.  After that we will take some discussion questions and we will wrap up here around ten after six.

[한국어 번역문]
 
○ 진행자

모든 분들과 무엇인가 공유하고 싶습니다. 우리는 예정보다 너무 늦어서 New Zealand(뉴질랜드)에서 오신 토론자 Warren Young 사법위원회 부위원장님께서 자신의 발표를 내일로 연기하는 데 호의적으로 동의해 주셨습니다. 따라서, 우리는 프랑스에서 오신 발표자로부터 말씀을 듣고 매듭을 지으려고 합니다. 이후 우리는 몇 가지 토론 질문을 갖고 대략 6시 10분에 여기에서 회의를 마치려고 합니다.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
328 어떤 질문<독일 양형실무 영한번역 11 researcher 2016/05/08 676
327 특수 범죄의 법정 처벌 범위<독일 양형실무 영한번역 10 researcher 2016/05/08 686
326 벌금<독일 양형실무 영한번역 9 researcher 2016/05/08 759
325 종신형<독일 양형실무 영한번역 8 researcher 2016/05/08 739
324 금고형<독일 양형실무 영한번역 7 researcher 2016/05/08 760
323 독일 사법 제도<독일 양형실무 영한번역 6 researcher 2016/05/08 685
322 어떤 형벌이 어떤 범죄에 적용되는가<독일 양형실무 영한번역 5 researcher 2016/05/08 682
321 형벌과 배상<독일 양형실무 영한번역 4 researcher 2016/05/08 676
320 독일의 상황<독일 양형실무 영한번역 3 researcher 2016/05/08 702
319 행정처벌, 마약범죄처벌<독일 양형실무 영한번역 2 researcher 2016/05/08 764
318 사법위원회 부위원장<독일 양형실무 영한번역 1 researcher 2016/05/08 656
317 첫 번째 소송의 양형<일본 양형실무 영한번역 49 researcher 2016/05/08 698
316 항소 법정은 첫 번째 소송의 판결을 존중<일본 양형실무 영한번역 48 researcher 2016/05/08 697
315 양형 부당을 이유로 항소된 사건<일본 양형실무 영한번역 47 researcher 2016/05/08 776
314 청중으로부터 질문을 하나 더 받겠습니다<일본 양형실무 영한번역 46 researcher 2016/05/08 695
313 피해자 참여<일본 양형실무 영한번역 45 researcher 2016/05/08 723
312 양형 가이드라인에 대한 논의<일본 양형실무 영한번역 44 researcher 2016/05/08 799
311 분명하군요<일본 양형실무 영한번역 43 researcher 2016/05/08 752
310 몇 가지 예외 사항<일본 양형실무 영한번역 42 researcher 2016/05/08 818
309 판사가 구형의 70~80%를 양형으로 선고<일본 양형실무 영한번역 41 researcher 2016/05/08 741
308 양형이 비율<일본 양형실무 영한번역 40 researcher 2016/05/08 790
307 기본적은 큰 질문<일본 양형실무 영한번역 39 researcher 2016/05/08 754
306 양형과 구속제도<일본 양형실무 영한번역 38 researcher 2016/05/08 772
305 적어도 한 가지 질문<일본 양형실무 영한번역 37 researcher 2016/05/08 717
304 살인 사건<일본 양형실무 영한번역 36 researcher 2016/05/08 768
303 심각한 신체적 손상을 입히는 사건<일본 양형실무 영한번역 35 researcher 2016/05/08 756
302 횡령<일본 양형실무 영한번역 34 researcher 2016/05/08 1403
301 특수 강도 사건<일본 양형실무 영한번역 33 researcher 2016/05/08 638
300 수표 위조<일본 양형실무 영한번역 32 researcher 2016/05/08 738
299 공부 집행 방해죄<일본 양형실무 영한번역 31 researcher 2016/05/08 733
123456789101112131415

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0