[국제청소년 과학캠프 지원<자기소개서 한영번역 5](111)[잡지번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

[한국어 원문]
 
얼마 전, 이 캠프에 대해 처음 들었을 때, 너무 참가하고 싶다는 생각이 들었습니다. 왜냐하면, 여러 나라 아이들이 모여 탐구를 하는 자리는 제게 너무나 새로운 자리였고, 아이들을 만나 실험하는 저의 모습을 상상하는 것만으로도 저의 호기심을 자극하기에는 충분했습니다. 또한 어른이 되었을 때 과학도 로서의 국제적인 교류의 토대가 될 수 있는 자리라 생각했습니다.
 
[영어 번역문]
 
When I first heard this camp not long ago, I felt like participating in it. This is because the place where boys from foreign countries explore together is really new to me and because it is sufficient to stimulate my curiosity that I imagine my doing an experiment with other boys. Further, I think the camp to be a fundamental for the future's international exchange of scientists when I grow up.