|
|
영어 개인ㆍ그룹 과외 [영어 원문] EARLY MAY : First serbian mining attempt against Gate of Charisius abandoned because ground is unsuitable. Second attempt aims at Gate of the Caligaria and neighbouring walls. It is destroyed by a countermine on 16 May; further mines in Blachernae area destroyed by 25 May (total 14 mines). Effective flanking sorties from Kerkoporta Postern by troops under the Bocchiardi brothers. 19MAY : Ottoman engineers construct pontoon bridge across Golden Horn near Blachernae and defeat Byzantine attempt to burn it. New artillery batteries established to bombard Blacherae. 14 MAY : Ottoman artillery from behind Galata and north of Golden Horn brought across pontoon bridge to reinforce batteries bombarding Blachernae, [한국어 번역문] 5월 초: 오스만군은 카리시우스 성문에 첫 번째로 성 밑에 폭약을 묻는 갱도공격을 시도하지만 땅의 조건이 맞지 않아 실패하고 만다. 두 번째 갱도공격이 칼리가리아 문과 그 인근 성벽에 시도되었다. 5월 16일. 이를 알아챈 비잔틴군의 대항갱도로 또 실패하게 된다. 블라케르나 지역에 시도 된 갱도공격에 쓰인 폭약들은 5월 25일에 이르러 모조리 제거되게 된다.(총14개의 폭약) 보키아르티 형제가 이끄는 부대는 케르코포르타 문 측면을 효과적으로 방어했다. 5월 19일 : 오스만의 기술자들은 푼툰다리를 건설해 블라케르나 인근의 골든혼을 가로질러 연결하고 다리 방화를 시도한 비잔틴군을 격퇴한다. 또 블라케르나를 포격할 새로운 대포를 설치한다 . 5월 14일 : 오스만 포병대는 블라케르나 포격을 지원하기 위해 갈라타의 후방지역과 골든혼의 북쪽에서 이동, 폰툰다리를 거쳐 목적지로 당도한다. |