|
|
영어 원문 Smartphones (such as iPhones and BlackBerries) are quickly becoming a way of life for medical professionals; 62% of specialists and 55% of PCPs report having one, and roughly 85% to 90% of those who have them are using them for Internet and for email reports Knowledge Networks, which surveyed 11,000 physicians (see "Survey of nearly 11,000 doctors shows strong adoption of electronic health records, other digital technologies"http://bit.ly/cpMeec). 한국어 번역문 (아이폰과 블랙베리와 같은) 스마트폰은 의료 전문가를 위한 생활 방식으로 급속히 되어가고 있는데; 전문의 중 62%, PCPs(일반의) 중 55%가 스마트폰을 가지고 있고, 스마트폰을 가지고 있는 자중 대략 85%에서 90%가 이메일 혹은 인터넷을 위하여 스마트폰을 사용하고 있다고 지식 네트워크가 보고하고 있는데, 11,000명의 의사를 대상으로 설문 조사를 하였다(참조 “약 11,000명의 의사 대상 설문조사는 전자 건강 기록과 다른 디지털 기술을 강하게 채택하고 있음을 보여준다”; http://bit.ly/cpMeec). |