|
|
The Gold Ax and the Silver Ax 4 한국어 원문 “네가 연못에 도끼를 빠뜨렸느냐?” 산신령이 나무꾼을 보며 물었어요. “예, 나무를 베다가 그만......” “그럼, 이 금도끼가 네 도끼냐?” 산신령이 번쩍이는 금도끼를 들어 보이며 물었어요. “아닙니다. 그 도끼는 제 것이 아닙니다.” 나무꾼은 고개를 저으며 대답했지요. 영어 번역문 "Did you drop your ax into the pond?" The mountain god asked looking at the woodcutter. "Yes, I was cutting down trees when......" "Then, is this gold ax your ax?" The mountain god asked the woodcutter holding a shiny gold ax in his hand. "No. That ax is not my ax." The woodcutter shook his head and replied. |