학습 자료실

 

외국어

번역

순창 전통고추장...[식품기업 79<서적한영번역][토익토익스피킹]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2014/01/10
ㆍ조회: 1213      
순창 전통고추장...[식품기업 79<서적한영번역][토익토익스피킹]

영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

맛과 품질이 탁월하기로 소문난 순창전통 찹쌀고추장과 재래식 콩된장을 혼합하여 만든 쌈장으로, 시중에서 판매되고 있는 것보다 매콤하면서 깊은 맛을 냅니다.
Sunchang Home-made Glutinous Rice Gochujang, famous for its excellent taste and quality, is ssamjang in which red pepper paste and home-made bean paste are mixed. It tastes spicier and deeper than others on the market.

재래식 된장과 분리하여 1년 이상 원액 그대로 발효시켜 일반 양조간장이나 산분해간장 등과는 차원이 다른 MSG 무첨가, 합성보존료 무첨가물의 순수 자연 발효 식품입다.
We separate it from home-made bean taste and ferment its undiluted solution over one year. Contrary to general brewing soy sauce and soy sauce produced by alkali treatment following acidic hydrolysis, it is a pure natural fermented food which does not MSG, synthetic preservatives, and additives.

상추쌈이나 배추쌈을 할 때 쓰이는 가공된장으로 된장과 고추장 6:3 에 마늘 다진 것, 참기름, 참깨, 파, 꿀이나 설탕, 홍고추 등을 첨가하여 찌거나 끓여 드십시오.
It is a processing bean paste. You can use it when wrapping rice and condiments in lettuce or Chinese vegetables. Bean paste and red pepper paste are in the ratio of six to three in this product. We recommend you to add crushed garlic, sesame oil, sesame, onion and honey or sugar and red chili when steaming or boiling it.

0℃ ~ 10℃ 냉장보관
Keep the product refrigerated at 0 - 10 ℃.

회사소개
Introduction of Company

순창 전통고추장 제조기능인 이기남 할머니의 전통의 방법 그대로 믿을 수 있는 농림부지정 전통식품입니다.
Sunchang Home-made Traditional Gochujang is made by the traditional method of Grandmother Ki-Nam Lee, a technician of red pepper paste. It is a reliable traditional food designated by the Ministry of Agriculture and Forestry.

손끝과 전통의 맛 그대로, 믿을 수 있는 농림부지정 전통식품을 고객님의 식탁까지 전해드리고 있습니다.
We are supplying customers a reliable traditional food designated by the Ministry of Agriculture and Forestry.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
121 홍삼절편...[식품기업 240<서적한영번역][일본어기초학원] 소장 2014/01/11 1209
120 의료관광정보의 제공형태[의료관광개론 31<서적한영번역][영어전화] 소장 2014/01/11 1208
119 ...친환경농법으로 재배...[식품기업 302<서적한영번역][과외추천] 소장 2014/01/11 1208
118 ...(유)참본...[식품기업 184<서적한영번역][초보영어듣기] 소장 2014/01/10 1206
117 순창장본가전통식품...[식품기업 98<서적한영번역][인터넷으로책읽기] 소장 2014/01/10 1203
116 천향 전통주...[식품기업 194<서적한영번역][원어민] 소장 2014/01/10 1201
115 ...문옥례가...[식품기업 81<서적한영번역][영어학원추천] 소장 2014/01/10 1201
114 E-health[의료관광개론 37<서적한영번역][토익하권] 소장 2014/01/11 1200
113 ...수제 영양고...[식품기업 268<서적한영번역][일요일영어회화] 소장 2014/01/11 1197
112 ...글로엔엠㈜...[식품기업 232<서적한영번역][일본어초급회화] 소장 2014/01/11 1197
111 ...무주칠연양조...[식품기업 153<서적한영번역][기초영어학원] 소장 2014/01/10 1197
110 의료관광 코디네이터의 이미지 전략[의료관광개론 44<서적한영번역][성인영어학원] 소장 2014/01/11 1196
109 ...송화양조사...[식품기업 168<서적한영번역][기초영어학원추천] 소장 2014/01/10 1196
108 ...하이얀 민들레 진액...[식품기업 257<서적한영번역][JPT2급] 소장 2014/01/11 1195
107 고려홍삼차...[식품기업 246<서적한영번역][왕초보일어] 소장 2014/01/11 1194
106 ...햇빛이 들지 않는 서늘한 곳에...[식품기업 143<서적한영번역][토익스피킹사이트] 소장 2014/01/10 1194
105 하늘이내린그대로 오디원액...[식품기업 263<서적한영번역][직장인일본어학원] 소장 2014/01/11 1193
104 ...갓김치는 식욕을 돋게...[식품기업 221<서적한영번역][일어회화] 소장 2014/01/10 1193
103 ...96년 정부지원업체로 선정되어 농산물 가공공장...[식품기업 188<서적한영번역][직장인영어교.. 소장 2014/01/10 1192
102 ...황진이...[식품기업 183<서적한영번역][취업준비영어] 소장 2014/01/10 1190
101 국가별 주요 관광 동향[의료관광개론 71<서적한영번역][외국어인강] 소장 2014/01/11 1189
100 ...하늘의 향기를 담은 술...[식품기업 195<서적한영번역][외국인영어강사] 소장 2014/01/10 1187
99 고려홍삼농축액...[식품기업 245<서적한영번역][일본소식] 소장 2014/01/11 1185
98 ...고랭지배추...[식품기업 215<서적한영번역][일본어회화] 소장 2014/01/10 1185
97 ...친환경고춧가루...[식품기업 333<서적한영번역][과외선생님] 소장 2014/01/11 1181
96 ...영농조합법인은 발효 숙성실이...[식품기업 164<서적한영번역][비즈니스영어] 소장 2014/01/10 1181
95 ...고창고인돌복분자주(영)...[식품기업 122<서적한영번역][어학원] 소장 2014/01/10 1179
94 외국인 환자와의 커뮤니케이션[의료관광개론 60<서적한영번역][토익스피킹말하기] 소장 2014/01/11 1178
93 ...복분음 375...[식품기업 128<서적한영번역][토익반] 소장 2014/01/10 1176
92 ...순창복분자영농조합법인...[식품기업 169<서적한영번역][영어학원가격] 소장 2014/01/10 1175
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_ej5qgl1gc2bupnb5pp44mobcj1, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0