[ 임상 목회 유학 < 자기소개서 한영 번역 3 ] ( 12 ) [ 영어 번역 회사 ] [ 외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스 ] [ 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트 ]
 
  

 

 
[한국어 원문]
 
저희 어머니는 자상하시고 인내심이 많으십니다. 그리고 제가 힘들어 할 때마다 용기를 주셨습니다. 저희 아버님은 육군 장교이셨는데, 늘 정직하고 근면하셨습니다. 저도 저희 부모님으로부터 정직, 성실, 타인에 대한 배려를 배웠습니다. 또한 형들과 누나도 제가 장애가 조금 있지만 저를 부끄러워하지 않고 오히려 대견해하며 많이 지지해 주었습니다. 이러한 집안 분위기는 제가 긍정적이고 밝게 자라는데 큰 도움이 되었습니다.
 
[영어 번역문]
 
His consolation and pray encouraged her. Fortunately, I grow up without knowing any hardships. She talked about him many times and I wanted to be such good pastor as him. My mother is thoughtful and she is a woman of great patience. She encouraged me whenever I had a difficult time. My father is a military officer and he is honest and diligent. My parents taught me honesty, diligence and consideration for others. Also, my brothers and sister threw their full support behind me rather than was ashamed of my physical disorder. This family atmosphere enabled me to be brought up positively and cheerfully.