...화가 나서...[도깨비와 나무꾼11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역]

번역자료

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/05

ㆍ조회: 1578

The Goblin and the Woodcutter 11

한국어 원문

도깨비는 화가 나서 마구 심술을 부렸어요.
"자갈, 자갈, 자갈이 나가신다."
도깨비는 아들네 논에 자갈을 잔뜩 뿌렸어요.

영어 번역문

The goblin became very furious and cross.

'Pebbles, pebbles, here come the pebbles."

The goblin scattered pebbles all around the son's rice paddy.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
531	신부도 그 모습을...[코없는 신랑과 입큰 신부8<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역비용]	소장	2013/04/05	1958

530	사람들은 그 모습을...[코없는 신랑과 입큰 신부7<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영문번역]	소장	2013/04/05	1420

529	그런데 이걸 어쩌면...[코없는 신랑과 입큰 신부6<동화한영번역][한영ㆍ영한][러시아어번역]	소장	2013/04/05	1496

528	어디 봐요...[코없는 신랑과 입큰 신부5<동화한영번역][한일ㆍ일한][책번역]	소장	2013/04/05	1578

527	친구 생일인데...[코없는 신랑과 입큰 신부4<동화한영번역][한영ㆍ영한][원서번역]	소장	2013/04/05	1586

526	...입 큰 신부는...[코없는 신랑과 입큰 신부3<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어자기소개서]	소장	2013/04/05	1515

525	저 신랑 좀 봐...[코없는 신랑과 입큰 신부2<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역회사추천]	소장	2013/04/05	1603

524	...사이좋은 부부가...[코없는 신랑과 입큰 신부1<동화한영번역][한일ㆍ일한][문서번역]	소장	2013/04/05	1625

523	...나 장수에게 칼을...[신기한 칼과 세 장수14<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역회사]	소장	2013/04/05	1620

522	누구에게 칼을 주면...[신기한 칼과 세 장수13<동화한영번역][한일ㆍ일한][특허번역]	소장	2013/04/05	1481

521	반드시 이 부싯돌로...[신기한 칼과 세 장수12<동화한영번역][한영ㆍ영한][빠른번역]	소장	2013/04/05	1672

520	...나 장수를 꾸짖듯이...[신기한 칼과 세 장수11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문번역사이트]	소장	2013/04/05	1488

519	대장간 할아버지가...[신기한 칼과 세 장수10<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역의뢰]	소장	2013/04/05	1521

518	조금 뒤 최 장수가...[신기한 칼과 세 장수9<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영어번역]	소장	2013/04/05	1320

517	...대장간 할아버지는...[신기한 칼과 세 장수8<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문초록]	소장	2013/04/05	1560

516	...칼은 한 자루...[신기한 칼과 세 장수7<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역서비스]	소장	2013/04/05	1502

515	...키가 크지...[신기한 칼과 세 장수6<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역료]	소장	2013/04/05	1380

514	...최 장수보다 더 몸이...[신기한 칼과 세 장수5<동화한영번역][한일ㆍ일한][한영번역사이트]	소장	2013/04/05	1605

513	...예의 바르게...[신기한 칼과 세 장수4<동화한영번역][한영ㆍ영한][일어번역]	소장	2013/04/05	1556

512	...대장간에서 땀을...[신기한 칼과 세 장수3<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작대행]	소장	2013/04/05	1445

511	나라 안에서...[신기한 칼과 세 장수2<동화한영번역][한영ㆍ영한][의학번역]	소장	2013/04/05	1579

510	...산골 마을에 대장장이...[신기한 칼과 세 장수1<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문초록번역]	소장	2013/04/05	1751

509	...날이 밝기를...[도깨비와 나무꾼14<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문번역사이트]	소장	2013/04/05	1439

508	아들은 도깨비가...[도깨비와 나무꾼13<동화한영번역][한일ㆍ일한][한영번역]	소장	2013/04/05	1355

507	아이고 이러다...[도깨비와 나무꾼12<동화한영번역][한영ㆍ영한][전문번역]	소장	2013/04/05	1577

506	...화가 나서...[도깨비와 나무꾼11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역]	소장	2013/04/05	1578

505	...죽은 줄도 모르고...[도깨비와 나무꾼10<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역대행]	소장	2013/04/05	1301

504	...고래등 같은...[도깨비와 나무꾼9<동화한영번역][한일ㆍ일한][일본어통역]	소장	2013/04/05	2067

503	...아무리 말려도...[도깨비와 나무꾼8<동화한영번역][한영ㆍ영한][계약서번역]	소장	2013/04/05	1467

502	...돈을 놓고...[도깨비와 나무꾼7<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역회사]	소장	2013/04/05	1514

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35