|
|
규칙...길드(33)[온라인게임 드래곤 1291<홈페이지한영번역](1551)[주간지번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
■규칙
① 길드 창고는 길드 레벨에 따라 이용할 수 있는 슬롯 수가 제한 되어 있다. (레벨 1부터 1단계 이용 가능)
 단계 1단계(디폴트) 2단계 3단계 4단계
슬롯 개수 18칸 36칸 54칸 72칸
무게 게이지 25만 50만 75만 100만
②길드 창고에 보관된 플로린은 같은 길드에 존재하는 모든 캐릭터가 공존 공유한다.
- 단 물건 찾기 권한이 주어진 등급의 길드원 캐릭터만 찾을 수 있다.
③길드 창고에 보관된 아이템은 지역/NPC에 관계없이 정보가 공유된다.
④길드 창고에 물품을 맡길 때는 무료이지만 찾을 때는 30플로린의 수수료가 필요하다.
⇒수수료는 개인 인벤토리 금액에서 빼간다.
(단, 수량성/동일 아이템 수량에 따른 수수료 상승은 없다. 즉 물약 1개든 100개든 한번 찾을 때 수수료는 30플로린이다.)
⑤길드 창고 저장 공간은 디폴트 1단계 21칸이고 4단계 최대 84칸이다.
⑥길드 창고 물품을 개인 인벤토리에 이동 시 물품 찾기가 적용
⑦개인 인벤토리 물품을 창고로 이동 시 물품 맡기기 적용
⑧길드 창고를 활성화 시 연동되어 개인 인벤토리도 출력된다. 이 때 개인 인벤토리 기능은 맡기기로 전환된다.
⑨길드 창고에 물품등록 시 빈칸 순으로 순차적으로 등록한다.
⑩길드 창고에 물품 등록 시 동시 다발적으로 여러 종류를 옴 길 수 없으며 한 종류씩만 등록이 가능하다.
⑪인벤토리에서 한 종류의 수량성 아이템을 분리하여 소지할 수 없다. 단, 스택이 MAX인 경우에만 자동 분리된다.
⑫길드 창고에서 물품보관을 자유롭게 할 수 있다. 등록 여부는 실시간으로 공유 된다.
창고 저장 불가, 계정 창고 저장 불가 아이템은 보관할 수 없다.
[영어 번역문]
■ Rule
① Slot numbers of guild storage are limited by guild level. (Level 1 guild can use level 1 slot)
 Level Level 1 (Default) Level 2 Level 3 Level 4
Slot numbers 18 slots 36 slots 54 slots 72 slots
Weight 250 thousands 500 thousands 750 thousands 1 million
② All characters of the same guild shares the florin that is kept in guild storage.
- Only the guild member who has appropriate right and level can find the item.
③ The information of items kept in the guild storage will be shared regardless of area/NPC.
④ Putting the item in guild storage is free but requires 30 florins for commission fee for finding the item.
⇒The commission will be withdrawn from the personal inventory.
(Commission fee does not change by the quantity/number of same items, i.e. the fee remains 30 florins for both situation of the user finding 1 potion or 100.)
⑤ The space of guild storage contains 21 slots for default level 1. The maximum is 84 slots for level 4.
⑥ Finding the item can be applied when the user moves guild storage items to personal inventory.
⑦ Putting the item can be applied when the user moves items is personal inventory to guild storage.
⑧ By the system linkage, the personal inventory displays when the guild storage is activated. The function of personal inventory switches to “putting item”.
⑨ Registering items will orderly fill the empty space in guild storage.
⑩ Multiple item move does not work when the user registers the item to guild storage.
⑪ User cannot separate the quantitative items to possess. Automatic separation occurs only when its quantity limit is Max.
⑫ User can freely put the items to guild storage. The item registration will be shared in real time.
Items that are designed not to be kept in storage or personal storage cannot be kept.
|
| 
|
