|
|
The Ugly Bride 11 한국어 원문 시간이 흘러 청년이 과거를 보러 가는 날이었어요. 새색시가 하인을 시켜 청년에게 벼루를 보냈어요. "벼루라면 내게도 있느니라." "아씨 말씀이, 이것을 가져가셔야 장원 급제 하신답니다." 벼루를 가져간 청년은 정말 장원 급제 했어요. 영어 번역문 Time passed, and it was the day when the young man was about to take the highest ranked test in the country. The bride ordered the servant to send an inkstone to the young man. "But I already have an inkstone." "The bride says that you must take this one that she sent, in order to be first place." The young man took the inkstone that he was given and made it to first place. |