|
|
한국어 원문 본 논문은 현대여성들이 타인을 모방하여 자신을 드러내고자 하는 욕망에 대해서 살펴보았다. 이 욕망의 대부분은 소비로 표출되고, 자신의 정체성을 판단의 기준은 외부에 있다는 것을 인정하지 않을 수 없었다. 이를 바탕으로 소비사회에서 지면광고 속에 나타난 사진들을 이용하여, 2차원적 종이 위에 3차원적 이미지를 구현하는 형식의 사진으로 재현해 보았다. 욕망의 대상이 되는 소재가 다른 평면의 대상보다 입체적으로 부각되어 보이면서 ‘실물’과 같은 느낌으로 인식하기를 유도하였다. 현대 소비사회에서 광고는 육체이미지 혼란의 중심적인 위치에 있다. 이런 기호의 유통 속에서 몸 자체는 사라지고 이상화된 육체만이 가상현실로 남는다. 이것을 통한 소비는 단순히 개인의 심리적 문제가 아니라 우리 사회의 경제적, 이데올로기적 의식의 반영인 것이다. In conclusion, this research looked into contemporary females' desires to represent themselves through the imitation of others. Most of these desires are expressed as consumption; hence, contemporary females should acknowledge that the yardstick for judgment is outside themselves. Based on this acknowledgement, we reproduced the yardstick in the form of photograph embodying a three-dimensional image on the two-dimensional paper, by using photographs on the advertising space in the consumption society. We induced materials which become objects of desires to recognized as feelings true to nature while showing these materials more tridimensionally than objects on other planes. The advertisement of the contemporary consumption society is in the centrality of confusion of physical images. The body itself disappears in the distribution of this preference. Instead, the only idealized body remains as visual reality. Therefore, the consumption through the reality is not the individual's psychological matter but the reflection of economical and ideological consciousness of our society.
|