|
|
The Ugly Bride 3 한국어 원문 청년과 새색시가 결혼한 날 밤이었어요. 청년은 새색시의 얼굴을 처음 보았지요. ‘어쩜 저렇게 못생길 수 있지? 얼굴은 빡빡 얽은 곰보요, 코는 뭉툭하니 주먹코······. 깜짝놀란 청년은 그만 방을 뛰쳐나오고 말았어요. 영어 번역문 It was the night the man and the bride got married. The young man saw the bride's face for the first time. 'How could she be so ugly? Her face was pockmarked, and her nose was flat and bulbous......' The man was so shocked that he ran out of the room. |