|
|
이승만...[일제하이승만과 국내기독교세력의 유대활동1<논문초록한영번역]
한국어 원문 일제하 이승만과 국내 기독교세력의 유대활동 이 논문은 일제하 이승만과 국내 기독교세력의 유대활동에 대해 살펴보았다. 이승만과 국내 기독교세력은 독립협회와 옥중 개종, 그리고 1910년대 초 YMCA 활동을 통해 유대감이 형성되었다. 국내 친(親)이승만 기독교세력은 1910년대 기독교회와 YMCA를 비롯한 기독교단체를 토대로 활동하던 서울과 경기·충청출신의 기독교인들이 대부분이었다. 이승만은 외교독립론과 실력양성론을 민족운동의 전략으로 제시하였다. 이승만과 연계된 국내 기독교세력은 이승만의 민족운동 전략에 동의하였고, 기독교를 통해 국제무대에서 한국독립에 대한 지원을 끌어내는 한편 민립대학건설운동, 농촌운동과 같은 실력양성운동을 전개하였다. 영어 번역문 Relationships of Seung-Man Lee and Korean Christian Forces under Japanese Imperialism This research aims to examine relationships of Seung-Man Lee and Korean Christian forces under Japanese imperialism. Relationships between Lee and Korean Christian forces were established by Independence Association, his conversion in prison, and his activities of YMCA in the early 1910s. Most of the pro-Lee Korean Christian forces were Korean Christian of Seoul, Gyeonggi-Do, and Chungchong-Do birth who were active mostly in Christian groups including Christian Association and YMCA in the 1910s. Lee suggested Diplomatic Independence Principle and Ability Cultivation Principle as strategies of the independence movement. Korean Christian forces connected to Lee agreed to Lee's strategies. They did not attract support for Korea's independence from the international society but also developed movements of ability cultivation such as Private University Establishment Campaign and Rural Enlightenment Campaign. |
| 
|
