[PIC 인턴 지원<자기소개서 한영번역 9](137)[스포츠번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 

 
[한글 원문]
 
세 번째 제 생활신조가 '최고보다는 최선을'입니다.
최고의 자리는 한 사람이겠지만 최선을 다할 수 있는 사람은 한 사람이 아닌 모두가 될 수 있다고 생각합니다. 이러한 생활신조가 제 생각을 지배해서 인지 결과에 너무 집착하기보다는 과정을 중요시하며, 그 과정을 거치면서 가지는 많은 교훈들과 실패를 소중히 생각할 줄 아는 사람으로 성장하고 있다고 생각합니다.땀과 눈물이 짠 이유" 100% 땀의 결과를 믿습니다.
그 노력의 결과가 빠르든 늦든 다소의 시간 차이는 있을 수 있습니다. 노력은 절대 배신하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 과정이 좋으면 결과 또한 어긋나지 않는다는 것을 믿습니다.
 
[영어 번역문]
 
My third principle in life is 'the best rather than the highest.' The top is given to one person. However, every person can do their best. This principle dominates my thoughts and I consider the process as being more important than the result. This enables me to grow up as a person who respects a lot of lessons and failures in life. I believe life success is the result of tears and sweat. The difference of all successes is just the time. I know efforts never betray me. I believe a good result comes from a good process.