|
|
The Pot Merchant and Whirlwinds 8 한국어 원문 ‘허허! 사람도 아닌 회오리바람이 옹기를 깼는데 대체 어디서 옹기 값을 받을꼬?’ 사또는 난감한 표정을 지으며 생각에 잠겼어요. 이윽고 사또가 고개를 들어 나졸들에게 말했어요. “당장 나루터로 가서 남쪽으로 가는 뱃사공과 북쪽으로 가는 뱃사공을 각각 한 사람씩 데려오너라.” 영어 번역문 'Hmm... The pots weren't even broken by a human. Where could he get the money for them?' The magistrate pondered deeply, in search of a solution. Soon, the magistrate raised his head and ordered his patrol men. “Go immediately to the ferry port. Bring one boatsman going South, and another boatsman going North." |