|
|
The Serpent Scholar and His Bride 6 한국어 원문 “나는 하느님 아들인데 죄를 지어 구렁이가 되었소. 앞으로 100일만 아무 탈 없이 넘기면 진짜 사람이 되어 당신과 함께 오래오래 살 수 있을 것이오.“ 구렁이 선비는 뱀 허물을 색시에게 주었어요. “만약 이 허물을 잃어버리면 우리는 헤어지게 된다오.” 색시는 뱀 허물을 옷장 깊숙이 넣어 두었어요. 영어 번역문 "I am the son of God, but I have become a serpent because of my sins. If I can last 100 days without any problem, I can become a true human and live with you" The serpent gave his skin to his wife. "If you lose my skin, we will be forced to part." The new bride hid the skin deep inside the closet. |