학습 자료실
■ 외국어
■ 번역
일본어 한자 9: 방약무인, 천재일우, 진짜, 일취월장, 일장일단
Home > 일본어 한자
일본어 한자
ㆍ 작성자
소장
ㆍ 작성일
2013/01/12
ㆍ 분 류
고급
ㆍ조회: 1468
일본어 한자 9: 방약무인, 천재일우, 진짜, 일취월장, 일장일단
1. 周 ( まわり ) の人々 ( ひとびと ) の事 ( こと ) など全 ( まった ) く無視 ( むし ) した彼 ( かれ ) の傍若無人 ( ぼうじゃくぶじん ) のふるまいは、人々 ( ひとびと ) は腹 ( はら ) を立 ( た ) てている。
주위 사람들의 일 등 완전히 무시한 그의 방약무인 한 태도에 , 사람들은 활를 내고 있다 .
2. 今 ( いま ) こそ宿願 ( しゅくがん ) を達成 ( たっせい ) するのに、千載一遇 ( せんざいいちぐう ) の好機 ( こうき ) だ。
지금이야말로 숙원을 달성하는 데에 천재일우 의 호기이다 .
3. 彼女 ( かのじょ ) は髪 ( かみ ) も茶色 ( ちゃいろ ) いし、目鼻立 ( めはなだ ) ちもはっきりしていて、一見 ( いっけん ) 外国人 ( がいこくじん ) のようだが、正真正銘 ( しょうしんしょうめい ) の日本人 ( にほんじん ) だ。
그녀는 머리카락도 갈색이고 , 이목구비도 뚜렷해서 , 얼핏보기에 외국인같지만 , 진짜 일본인이다 .
4. 世 ( よ ) の中 ( なか ) は日進月歩 ( にっしんげっぽ ) で変化 ( へんか ) している。
세상은 일취월장 으로 변화하고 있다 .
5. この案 ( あん ) も一長一短 ( いっちょういったん ) があって、一 ( ひと ) つに決 ( き ) めるのは難 ( むずか ) しい。
어느 안에도 일장일단 이 있어 , 하나로 정하는 것은 어렵다 .
번호
글 제 목
작성자
작성일
조회
12
만나다, 맞다, 당하다 [동음이의어]<일본어한자 고급 1
소장
2013/01/12
1722
11
일본어 한자 6: 일심분란, 품행방정, 반신반의, 인사불성, 일장일단, 대동소이, 오십보백보, 용..
소장
2013/01/12
1648
10
일본어 한자 7: 멎다, 정박하다, 채우다, 들리다, 듣다, 있다, 깨다, 세탁기, 선다형, 기대, 기체
소장
2013/01/12
1646
9
일본어 한자 10: 불을 보듯 뻔하다(명약관화), 갑론을박
소장
2013/01/12
1623
8
메주콩, 팥 [한자어]<일본어한자 고급 2
소장
2013/01/12
1615
7
일본어 한자 4: 다스리다, 납부하다, 닦다, 공격하다, 책망하다, 나타내다, 저술하다, 감탄하다, ..
소장
2013/01/12
1611
6
일본어 한자 12: 인생, 일생, 생야채, 고지식함, 성장기록, 나다, 처, 여신, 처녀, 선남선녀, 여성
소장
2013/01/12
1506
5
일본어 한자 3: 이구동성, 일석이조, 자업자득, 자초지종, 용두사미
소장
2013/01/12
1499
4
일본어 한자 9: 방약무인, 천재일우, 진짜, 일취월장, 일장일단
소장
2013/01/12
1468
3
일본어 한자 5: 존중, 합작, 납득, 작용, 유세, 눈사태, 전문가, 시골, 과일, 상쇄
소장
2013/01/12
1424
2
일본어 한자 11: 위성, 위생, 영세, 해방, 개방, 확신, 핵심, 감탄, 관심, 한심
소장
2013/01/12
1380
1
일본어 한자 8: 토산물, 토사, 토지, 행방, 시주 여행, 행정, 행락, 모래밭, 넓은 바다, 초원
소장
2013/01/12
1301
12