There go the last piece of cake and the last spoonful of ice cream.

[한국어 번역문]

케이크 마지막 한 조각과 아이스크림 한 숟가락이 없어진다.

[해석]

There go the last piece of cake and the last spoonful of ice cream.
      V (복수)             S (복수)【A and B】

※ 주어가 and로 연결된 2개 이상의 명사?명사절인 경우 별개의 사람?사물이면 복수동사로, 같은 사람?사물?사상이면 단수동사로 받는다.
① 복수동사
ex-1) Tom and Mary are now ready.
         (=Tom is now ready and Mary is now ready.)
ex-2) Good and bad taste are inculcated by example.
        (=Good taste is inculcated by example and bad taste is inculcated by example.)
ex-3) What I say and what I think are my own affair.
        (=What I say is my own affair and what I think is my own affair.)
② 단수동사【단일성 개념】
ex-1) Bread and butter was all he asked for.
         버터를 바른 빵
ex-2) The hammer and sickle was flying from a tall flag pole.
        망치와 낫이 그려진 소련국기
ex-3) Crime and Punishment is perhaps the best-constructed of Dostoevsky's novels;
         죄와 벌【책이름】
      but The Brothers Karamazov is undoubtedly his masterpiece.
          카라마조프 형재들【책이름】
ex-4) Your fairness and impartiality has been much appreciated.
         Your fairness and impartiality have been much appreciated.【구조상】(○)
         (=Your fairness has been much appreciated and your impartiality has been much appreciated.)

※ 목적 표시 동격 전치사 of의 용법
ⓐ 전치 단위 수식 어구
한정된 수식어구 앞에 있는 명사에는 정관사 the를 붙여 기점을 표시한다.
ⓑ 전치사의 목적어가 대명사로 나와 있을 때는 꼭 of를 노출시켜야 한다.
ex) half of them : 그들 중의 반
ⓒ 전치사의 목적어가 명사로 나와 있을 경우에는 의도적으로 of를 생략한다.
   원래는 이 경우도 fo가 있었다.
ex) half of an hour : 30분 (1시간의 반토막)
          (×)
ⓓ of 소유격 (무생물)
of가 노출되는 소유격 : “∼의”
cf) s 소유격 (생물)
명사 끝에 's를 붙이는 것.
ⓔ 문두 of
문두에 of부터 시작하면 그것이 도치가 된 것이며, of 앞에 one이 빠진 것이다. 해석시 가운데 中을 넣고 생각하여 one of “∼ 中의 하나”, “∼ 中에서”로 해석한다.

※ 1형식의 도치
There is로 시작하는 문장은 동사 다음에 있는 명사가 주어이다.

※ 동사의 해석
동사는 상태적?동작적 2가지 해석이 있다. '불완전 자동사＋형용사'는 상태적인 해석을 해야 하고, '불완전 자동사＋형용사＋부사'는 동작적인 해석을 해야 한다.
① 상태적인 해석

불완전 자동사	형용사 (주어 보어)
paint	grey

② 동작적인 해석

불완전 자동사	형용사 (주어 보어)	부사
paint	grey	once a year (1년에 한 번씩) every year (해마다) annually (1년에 한 번씩)

※ Here it is.
① (누구에게 무엇을 줄 때) 야, 이거 받아.
② (누군가가 찾고 있던 물건을 발견했을 때) 아, 여기 있잖아.

※ Here she is.
   (얘가 왜 안 와) 아! 저기 오는데요.