학습 자료실

 

외국어

번역

findㆍas soon as종속절(시간)미래[현재<시제98][영어작문/영한번역문법]

 

Home  > 번역 영문법  > 시제
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/03/08
분 류 시제
ㆍ조회: 1484      
findㆍas soon as종속절(시간)미래[현재<시제98][영어작문/영한번역문법]
 
영어 원문

A: “When are you going to movie?”
B: “As soon as we find an apartment.”

한국어 번역문

A: “너 언제 영화보러 갈 거냐?”
B: “아파트를 구하자마자 가지.”

해석
※ 부사절에는 현재시제가 미래시제를 대신한다.
종속절[시간표시] (when)
현재동사 (find)

※ 미래
be + 착발왕래동사 ―ing
When are you going to movie?
미래

① 미래조동사 (will) + 동사원형
② 진행시제 + 미래시점부사
I am studying tomorrow. “나 내일 공부할거야.”
③ be + 착발왕래동사 ―ing
I'm going home. “나는 집에 갈거야.”
④ 현재시제 + 미래시점부사
I will come tomorrow.
= I come tomorrow
= I am coming tomorrow.
⑤ 준조동사적인 용법 : near future (가까운 미래)
ⓐ be going to BV “∼할려고 해.”, “∼할 예정이야.”【예정】
ex) I am going to study. “공부할 예정이야”
ⓑ be about to BV “∼할려고 해.” 【무생물】
ⓒ be ready to BV “∼할려고 해.” 【준비 예정】
ⓓ be to BV

대형태 (代形態)

Ⅰ 대동사(代動詞)【doㆍ조동사】
1. 대동사 do는 앞 문장에 쓰인 술어의 반복을 피하기 위해 쓰며, 이 때 do의 시제는 본동사의 시제․인칭에 따른다.
ex-1) You speak English better than he does. (does → speaks English)
ex-2) Did you read this novel. Yes, I did. (did → read this novel)
2. 부정․의문․강조문에서 do 다음 술어의 생략도 대형태이며, 또 본동사가 생략되고 남은 조동사도 대형태로 간주된다.
ex-1) A: John drives a car. B: Bod doesn't. (dosen't → dosen't drive a car)
ex-2) A: John can drive a car. B: I think Bob can, too. (can → can drive a car)
Ⅱ 문장의 일부를 받는 代形態【so․not․to】
1. so【긍정문】
so는 긍정문에서 hope, think 등의 目的語(word․phrase․clause)대신 받으며, 앞에 나온 부사를 받기도 한다.
(※ say․call․speak․tell․believe․expect․suppose․imagine․fear․hear․be afraid)
ex-1) A: Will he live? B: I hope so. (so → that he will live)
ex-2) A: Is she well? B: I think so. (so → that she is well)
ex-3) He often behaved prudently but he did not always behave so. (so → prudently)
2. not【부정문】
not은 부정문에서 hope, think 등의 目的語(word․phrase․clause)대신 받는다.
(※ say․call․speak․tell․believe․expect․suppose․imagine․fear․hear․be afraid)
ex-1) A: Will he live? B: I hope not. (not → that he won't live)
ex-2) A: Is she well? B: I think not. (not → that she is not well)
ex-3) Is it true? I am afraid not. (not → that it is not true)
3. 代不定詞【to】
to는 긍정문에서 refuse, want, seem 등의 동사 뒤에 와서 이미 언급된 것의 반복을 피하기 위해 쓰인다.
(※ want․intend․seem․mean․expect․hope․refuse․be afraid)
ex-1) I intended that they should stay till the next day, but they refused to.
(to → to stay till the next day)
ex-2) I asked him to pay the rent immediately, but he didn't want to.
(to → to pay the rent immediately)
4. so․to
① 발화문의 주어와 응답자가 동일인인 경우에는 so 또는 to가 모두 쓰인다.
ex) A: Will you live here? B: I hope so. (so → that I will live here)
A: Will you live here? B: I hope to. (to → to live here)
② 발화문의 주어와 응답자가 다른 사람일 경우에는 so만 쓸 수 있다.
ex) A: Will he live here? B: I hope so. (so → that he will live here)
③ 발화문의 be동사가 쓰이면 응답자에 관계없이 so를 쓴다.
ex) A: Is he a soldier? B: I think so. (so → that he is a soldier)
Ⅲ 동의․확인 표시의 代形態
1. “∼도 그렇다”
① 두 글의 주어가 다른 경우
ⓐ【긍정문】「so + (代)動詞 + 主語」
ex-1) A: I like oranges. B: So do I. (=Oh, I like them, too.)
ex-2) A: Alice is a student. B: So am I.
ex-3) A: Jimmy played tennis. B: So did Alice.
ex-4) A: I can go with you. B: So can I.
ⓑ【부정문】「neither + (代)動詞 + 主語」
ex-1) A: I don't like snakes. B: Neither do I. (=Oh, I don't like them, either.)
ex-2) A: Alice wasn't here today. B: Neither was I.
ex-3) A: You don't have to go there. B: Neither do I.
ex-4) A: Dick won't study English. B: Neither will his sister.
② 두 글의 주어가 同一人인 경우
ⓐ【긍정문】「so + 主語 + 動詞」
ex-1) A: John studies English. B: So he does.
ex-2) A: You said it was good. B: So I said.
ⓑ【부정문】「neither + 主語 + 動詞」
2. 複合代形態【do so․do that․do it】
① 복합대형태(do so․do that․do it)는 동작동사(dynamic verbs)는 받고 상태동사(stative verbs)는 받을 수 없다.
ex-1) A: John abandoned his car during the snowstorm. B: I wonder why he did so.
A: John abandoned his car during the snowstorm. B: I wonder why he did that.
A: John abandoned his car during the snowstorm. B: I wonder why he did it.
A: John abandoned his car during the snowstorm. B: Yes, so he did.
ex-2) A: John feels much better. B: I know he does so. (×)
A: John feels much better. B: Yes, he does that. (×)
A: John feels much better. B: Yes, he does it. (×)
A: John feels much better. B: Yes, so he does. (○)
② 代動詞 do만으로는 부정사구(원형부정사구)나 분사구를 받을 수 없다. 따라서, do so․do that․do it 등으로 표현해야 한다.
ex) A: Peter hunts rabbits. B: Yes, I have noticed him doing so.
A: Peter hunts rabbits. B: Yes, I have watched him do that.
A: Peter hunts rabbits. B: I know. He wanted me to do it, too.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
107 is readyㆍif종속절(조건)미래[현재<시제107][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 919
106 followㆍif종속절(조건)미래[현재<시제106][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1005
105 doesn't rainㆍif종속절(조건)미래[현재<시제105][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 973
104 comesㆍwhen종속절(시간)미래[현재<시제104][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1113
103 will be[미래<시제103][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1098
102 cashesㆍafter종속절(시간)미래[현재<시제102][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1058
101 comesㆍbefore종속절(시간)미래[현재<시제101][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1029
100 deliverㆍwhen종속절(시간)미래[현재<시제100][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1100
99 has driedㆍwhen종속절(시간)미래[현재완료<시제99][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1086
98 findㆍas soon as종속절(시간)미래[현재<시제98][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1484
97 findsㆍas soon as종속절(시간)미래[현재<시제97][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1308
96 seeㆍwhen종속절(시간)미래[현재<시제96][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1044
95 comeㆍbefore종속절(시간)미래[현재<시제95][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1031
94 have been paying[현재완료진행<시제94][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 881
93 was watching[과거진행<시제93][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1020
92 had been studying선시제[과거완료진행<시제92][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 980
91 was exciting[과거진행<시제91][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1016
90 had been writing[과거완료진행<시제90][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1060
89 was raining[과거진행<시제89][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 893
88 have been living[현재완료진행<시제88][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 999
87 had been made선시제[과거완료<시제87][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1049
86 had sat선시제[과거완료<시제86][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1085
85 had gone선시제[과거완료<시제85][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 932
84 had seen선시제[과거완료<시제84][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1063
83 had eaten선시제[과거완료<시제83][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/03/08 1045
123456

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_po9nesgn4f4iof4gik019pflc4, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0