영어 원문

He confessed that for months he was scarcely able to look at the lawyer without becoming angry.

한국어 번역문

그는 몇 달동안 화를 내지 않고서는 변호사를 볼 수 없었다고 자백(고백)했다.

해석
※ 가능성

주어(人間)	능력	연계동사
he	was scarcely able to	look at

※ 논리성
① 진행형(be BVing)은 존재성(확실성)이고, be able to BV는 가능성(불확실성)이므로 한 문장내에서 같이 쓸 수 없다.
② make sure는 확실성이고, about는 불확실성이므로 같이 쓸 수 없다. 확실성의 개념이 주절에 올 적에는, 종속절은 that가 유도하고, 불확실성의 개념일 경우에는 if나 whether가 유도한다.

can (could)

① 조동사 ＋ 일반동사
ⓐ 강한 가능성【“∼할 수 있다”】
ex) I can go. (강한 가능성) 나는 현재 갈 수가 있어.
ⓑ 능력【“∼할 능력이 있다”】
ex) I can do. (능력) 나는 할 능력이 있어.
② 조동사 ＋ 기본동사(be․have)
ex-1) It can be true. “∼할 리가 있다.”
ex-2) It cannot be true. “∼할 리가 없다”
③ It cannot be helped. 어쩔 수 없게 되었다.
④ I cannot help it. (능력) 어쩔 수 없어요.
⑤ It cannot be true. 사실일 리가 없지.
⑥ cannot help ∼ing : ∼하지 않을 수 없다
⑦ cannot help but do : ∼할 수밖에 없다
⑧ cannot BV too 形 to BV : 아무리 지나치게 ∼해도 지나치도 과언은 아니다
⑨ I cannot stand 名 : ∼이 지겹다 (울화가 치밀어 죽겠어. 지긋지긋해.)
ex-1) I cannot stand a TV commercial. 상업 방송이 지겹다.
ex-2) I cannot stand you. 너 임마 지겨워 죽겠어.
※ home stay 민박