영어 원문

A: “Dave just telephoned. He's coming to see us.”
B: “That's good. I haven't seen him for two months.”

한국어 번역문

A: “데이브가 지금 막 전화걸었어. 우리 만나러 올 거야.”
B: “그것 참 잘 됐다. 두 달 동안 그 사람을 계속 보지 못했는데.”

해석
※ just (완료 부사 : 결과) ＋ telephoned (과거 동사) ⇒ 현재완료 완료
※ be coming ⇒ 미래

미래

① 미래조동사 (will) ＋ 동사원형
② 진행시제 ＋ 미래시점부사
I am studying tomorrow. “나 내일 공부할거야.”
③ be ＋ 착발왕래동사 ―ing
I'm going home. “나는 집에 갈거야.”
④ 현재시제 ＋ 미래시점부사
I will come tomorrow.
= I come tomorrow
= I am coming tomorrow.
⑤ 준조동사적인 용법 : near future (가까운 미래)

ⓐ be going to BV “∼할려고 해.”, “∼할 예정이야.”【예정】 ex) I am going to study. “공부할 예정이야”

ⓑ be about to BV “∼할려고 해.” 【무생물】

ⓒ be ready to BV “∼할려고 해.” 【준비 예정】

ⓓ be to BV

※ 현재완료 (계속)
haven't seen ― for two months

완료시제 ⇒ 시선시제

시선시제는 [과거 ＋ 현재 ＋ 미래의 미지수] 과거에서 출발하여 현재에 끝나는 시제이며, 시선은 현재시선 [과거 ＋ 현재]과 미래시선 [현재 ＋ 미래의 미지수]의 두 가지가 있다. 따라서 과거에서 미래에 이르는 시선상 위에 뜨는 시제를 시선시제라 하며, 과거를 물고 들어가는 현재를 완료형이라 한다.

	시 선 시 제
	과거시점		현재시점			미래시점
현재시선
미래시선

① 현재완료의 용법

현 재 완 료
과거시점		현재시점		미래시점
			?

ⓐ 완료 : 과거에서 쭉 와서 지금 막 끝났다.
ⓑ 결과 : 과거에서 쭉 와서 지금 지금 끝나버렸다.
ⓒ 계속 : 과거에서 쭉 와서 그때도 계속하고, 지금도 계속하고, 앞으로도 얼마든지 계속할지 모른다.
ⓓ 경험 : 과거에서 그런 경험이 있고, 지금도 그런 경험이 있고, 앞으로도 그런 경험이 있을 것이다.

현재 완료의 특수 용법

※ 종속접속사 since가 유도하는 종속절의 시제가 과거일 때, 주절의 시제는 현재완료 (have＋p.p.)가 된다.

S	have been	, since	S'	과거 V
	have been ＋ p.p.
	have been ＋ -ing

※ 주절의 시제가 현재 또는 현재완료일 적에, 종속절의 시제는 그 시제 일치의 개념에서 벗어난다.
ex) Korean economy has achieved remarkable growth, since war stopped.
전쟁이 끝난 이후부터 (이래로) 계속해서 한국 경제가 괄목할 만한 성장을 달성했어요.
※ I never saw him before.
경험 계속
지금까지 그 사람 본 적 없는데요.
※ Did you married before?
계속
=Are you married?
결혼했습니까?
※ Did you eat yet? 아직 밥 안 먹었냐?
완료
※ Have you ever married before?
경험
그전에 결혼한 경험이 있습니까?
(현재 결혼해서 살고 있는 기혼자인 상대에게, “그 이전에 결혼식을 해본 경험이 있느냐?”라고 하니까, 재혼자라는 뜻이 되므로 주의해야 함.)