학습 자료실

 

외국어

번역

one [번역 영문법 공식 25] [영어 영한 번역 문법]

 

Home  > 번역 영문법
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2012/11/19
분 류 공식
ㆍ조회: 640      
one [번역 영문법 공식 25] [영어 영한 번역 문법]
one

① 사람, 물건에 다 쓴다.
one : 단수취급
the ones : 복수취급
※『one + 관계대명사』
one who (관계대명사) : ∼하는 사람
one that (관계대명사) : ∼하는 것

인칭대명사의 단수를 선행사로 받을 적에 one이 감당하며, 3인칭(he?she)은 선행사로 무방하다.
one who ∼ ( O )
he who ∼ ( O )
she who ∼ ( O )
I who ∼ ( X )
you who ∼ ( X )
∴ 따라서, 인칭대명사 Iㆍyouㆍweㆍyouㆍthey는 선행사로 받을 수 없다.
ex) One who is Indulgence [Indulgent] is dead. Even while one lives. (방종하는 여인은 살았으나 죽었느니라. 잠언 16장 4절)
※『those + 관계대명사』
those who + 사람 : ∼하는 사람들
those which + 물건 : ∼하는 것들

인칭대명사의 복수(weㆍyouㆍthey)를 선행사로 받을 적에는 those가 감당한다.
ex) Heaven helps those who help themselves. (하늘은 스스로 돕는 자들을 돕느니라.)
② 수식어구(한정사ㆍ형용사)가 앞에서 명사를 전치수식할 때 명사를 지시대명사 one으로 받고, 수식어구가 뒤에서 명사를 후치수식할 때 that으로 받는다.
③ the one ∼ the other ∼
前者(전자) 後者(후자)
부정대명사 the one the other
지시대명사 = that = this
형용사 = the former = the latter

④ one ∼ the other ∼ [2개]
하나는 이렇고 또다른 하나는 이렇다.
ex) I have two dogs. One is black, the other is white.
개가 두 마리가 있는데, 하나는 검정색이고, 또다른 하나는 흰색이다.
⑤ one 단수V another 단수V the other 단수V
하나는 이렇고 또 다른 하나는 이렇고 나머지는 이렇다.
ex) I have three dogs. One is black, another is yellow, the other is white.
⑥ one 단수V another 단수V the rest of Ns(noun) 복수V [3개]
= one 단수V another 단수V the others 복수V
하나는 이렇고 두 번째는 이렇고 세 번째는 이렇다.
ex) I have five dogs. One is black, another is yellow, the others are white.
=I have five dogs. One is black, another is yellow, the rest of dogs are white.
⑦ one thing A another B
A와 B는 전혀 별개의 것이다.
ex-1) To know is one thing, to teach is another.
아는 것과 가르치는 것은 전혀 별개의 것이다.
ex-2) To love is one thing, to marry is another.
사랑하는 것과 결혼하는 것은 전혀 별개의 문제이다.
ex-3) To speak is one thing, to write is another.
말하는 것과 쓰는 것은 전혀 별개의 문제다.
⑧ “서로”
each other : “서로” (2개 이내)
one another : “서로” (3개 이상)
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
38 때 부사구 관용적 용법 [번역 영문법 공식 38] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/20 491
37 dash의 용법 [번역 영문법 공식 37] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/20 1120
36 한정적인 용법의 어순 [번역 영문법 공식 36] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/20 541
35 동격 [번역 영문법 공식 35] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/20 667
34 the + 형용사 [번역 영문법 공식 34] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 675
33 with + 명사 [번역 영문법 공식 33] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 583
32 상태동사, 동작동사 [번역 영문법 공식 32] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 1353
31 수의 일치 [번역 영문법 공식 31] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 538
30 yet [번역 영문법 공식 30] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 585
29 관사 (theㆍa) + 명사 [번역 영문법 공식 29] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 514
28 such [번역 영문법 공식 28] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 547
27 some [번역 영문법 공식 27] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 549
26 other [번역 영문법 공식 26] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 509
25 one [번역 영문법 공식 25] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 640
24 목적 표시 동격 전치사 of의 용법 [번역 영문법 공식 24] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 696
23 much [번역 영문법 공식 23] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 698
22 most, almost [번역 영문법 공식 22] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 1418
21 late [번역 영문법 공식 21] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 1089
20 high [번역 영문법 공식 20] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 623
19 far [번역 영문법 공식 19] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 698
18 every [번역 영문법 공식 18] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 686
17 encough [번역 영문법 공식 17] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 669
16 either, neither [번역 영문법 공식 16] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 1051
15 each [번역 영문법 공식 15] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 719
14 as - as (동등 비교) [번역 영문법 공식 14] [영어 영한 번역 문법] 소장 2012/11/19 1139
1,,,8182838485868788899091929394

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_t0498gtkaqd54fknsmd6c7nb46, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0